Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How can you ask me to trust you?¿Cómo puedes pedirme que confíe en ti?
I'm at the end of a burning ropeEstoy al final de una cuerda ardiendo
There's no use if it's untrueNo tiene sentido si es falso
You spoke in a whisper, it had no effectHablaste en un susurro, no tuvo efecto
On me, IEn mí, yo
Hid from your winter, it took my breathMe escondí de tu invierno, me quitó el aliento
Away, ILejos, yo
I miss the way it wasExtraño cómo solía ser
Was it my fault, the end of a dream?¿Fue mi culpa, el final de un sueño?
Holding it close, I got so lostManteniéndolo cerca, me perdí tanto
The promise I have was just out of reachLa promesa que tenía estaba fuera de alcance
The sound of the road, I got soEl sonido de la carretera, me perdí tanto
(I got so lost)(Me perdí tanto)
(I got so lost without you)(Me perdí tanto sin ti)
Colliding with events, we're in a cornerChocando con eventos, estamos en un rincón
Woke up at the edge of the forestDesperté al borde del bosque
Tried to avoid it, but I'm broken downIntenté evitarlo, pero estoy destrozado
Wondering how do I heal, knowing things won't be the samePreguntándome cómo sanar, sabiendo que las cosas no serán iguales
Can I rewind? This time, instead, I spend the night with a friend¿Puedo retroceder? Esta vez, en lugar de eso, paso la noche con un amigo
So how can you ask me to trust youEntonces, ¿cómo puedes pedirme que confíe en ti
When I'm at the end of a burning rope?Cuando estoy al final de una cuerda ardiendo?
There's no use if it's untrueNo tiene sentido si es falso
You spoke in a whisper, it's no useHablaste en un susurro, no tiene sentido
Was it my fault, the end of a dream?¿Fue mi culpa, el final de un sueño?
Holding it close, I got so lostManteniéndolo cerca, me perdí tanto
The promise I have was just out of reachLa promesa que tenía estaba fuera de alcance
The sound of the road, I got soEl sonido de la carretera, me perdí tanto
Love was a jest, you were a dreamEl amor fue una broma, tú eras un sueño
Holding you close was all my faultMantenerte cerca fue toda mi culpa
Am I in love or blind to my grief?¿Estoy enamorado o ciego ante mi dolor?
Where is the road? I got so¿Dónde está la carretera? Me perdí tanto
(I got so lost)(Me perdí tanto)
(I got so lost without you)(Me perdí tanto sin ti)
(I got so lost)(Me perdí tanto)
(I got so lost without you, love)(Me perdí tanto sin ti, amor)