Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Karaoke, Friday nightKaraoke, viernes por la noche
It's a birthday, I can't cryEs un cumpleaños, no puedo llorar
It's the first time that I've seen my friends in two monthsEs la primera vez que veo a mis amigos en dos meses
'Cause I thought that we would lastPorque pensé que duraríamos
That you'd meet them when you're backQue los conocerías cuando regresaras
So no one knows what really happened, it was so muchAsí que nadie sabe lo que realmente pasó, fue tanto
Why'd you tell me that you loved me¿Por qué me dijiste que me amabas
Right before you fled the country?Justo antes de huir del país?
I wish nobody would ask me how I've beenOjalá nadie me preguntara cómo he estado
'Cause thenPorque entonces
I'm catching up another friendEstoy poniendo al día a otro amigo
On somebody who came and wentSobre alguien que vino y se fue
I know I sound insane but I was crazy about youSé que sueno loca pero estaba loca por ti
There weren't any witnesses and barely any imagesNo hubo testigos y apenas imágenes
So how do I convince them it's the truth?Entonces, ¿cómo los convenzo de que es la verdad?
You stole my heart but I don't have the proof, mmmRobaste mi corazón pero no tengo la prueba, mmm
I have the minutes on my phoneTengo los minutos en mi teléfono
All those drives you took me homeTodos esos viajes en los que me llevaste a casa
Dinner with your familyCenas con tu familia
Only means something to meSolo significan algo para mí
You can't tell me how I feltNo puedes decirme cómo me sentí
But it's getting hard to tellPero se está volviendo difícil de decir
'Cause I heard that you're with someone elsePorque escuché que estás con otra persona
And I'm still back here by myselfY yo sigo aquí sola
Catching up another friendPoniendo al día a otro amigo
On somebody who came and wentSobre alguien que vino y se fue
I know I sound insane but I was crazy about youSé que sueno loca pero estaba loca por ti
There weren't any witnesses and barely any imagesNo hubo testigos y apenas imágenes
So how do I convince them it's the truth?Entonces, ¿cómo los convenzo de que es la verdad?
You stole my heart but I don't have the proof, mmmRobaste mi corazón pero no tengo la prueba, mmm
You never said the reasons whyNunca dijiste las razones por las que
And only you can testifyY solo tú puedes testificar
I've been telling everyone the truthHe estado diciéndole a todos la verdad
You stole my heart but I don't have the proofRobaste mi corazón pero no tengo la prueba
No, I don't have youNo, no te tengo