Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Scared to deathAsustado hasta la muerte
TerrifiedAterrorizado
This is itEsto es todo
Welcome to your best lifeBienvenido a tu mejor vida
Breathe it inRespira
Spit it outEscúpelo
Happy faceCara feliz
But I'm numb nowPero ahora estoy entumecido
On the edgeAl borde
Of aliveDe estar vivo
Sick of beingHarto de estar
Sad on the insideTriste por dentro
It's okayEstá bien
I'm used to itEstoy acostumbrado
This is just the way it isAsí es como es
But I keep lookingPero sigo buscando
On the bright side of lifeEn el lado brillante de la vida
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro
We all need something to keep believingTodos necesitamos algo en lo que creer
So I keep lookingAsí que sigo buscando
On the bright side of lifeEn el lado brillante de la vida
'Cause it only gets harderPorque solo se pone más difícil
We all need something to keep us feelingTodos necesitamos algo que nos haga sentir
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro
Fake a smileFinge una sonrisa
And self-destructY autodestrucción
Count it downCuenta regresiva
Four, three, two, oneCuatro, tres, dos, uno
I'm over itEstoy harto
All the bullshitDe toda la mierda
And this fucked up worldY este mundo jodido
I'm living inEn el que vivo
Where everythingDonde todo
I'm choking onMe está asfixiando
Is supposed to helpSe supone que ayuda
And keep me hanging onY me mantiene aferrado
Yeah, ain't it funSí, ¿no es divertido?
So enjoy the rideAsí que disfruta el paseo
'Cause life's a bitch and then you diePorque la vida es una perra y luego mueres
So I keep lookingAsí que sigo buscando
On the bright side of lifeEn el lado brillante de la vida
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro
We all need something to keep believingTodos necesitamos algo en lo que creer
So I keep lookingAsí que sigo buscando
On the bright side of lifeEn el lado brillante de la vida
'Cause it only gets harderPorque solo se pone más difícil
We all need something to keep us feelingTodos necesitamos algo que nos haga sentir
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro
Scared to deathAsustado hasta la muerte
Freaking outEnloqueciendo
RememberingRecordando
This is what it's all aboutDe qué se trata todo esto
That love killsQue el amor mata
That love diesQue el amor muere
But don't sweat itPero no te preocupes
Maybe in the next lifeQuizás en la próxima vida
You'll be perfectSerás perfecto
You'll be flawlessSerás impecable
You'll be carelessSerás descuidado
With no problemsSin problemas
So this is itAsí que esto es todo
Ain't it cool¿No es genial?
It's everything you wanted but nobody likes youEs todo lo que querías pero a nadie le gustas
So just keep lookingAsí que solo sigue buscando
On the bright side of lifeEn el lado brillante de la vida
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro
We all need something to keep believingTodos necesitamos algo en lo que creer
So just keep lookingAsí que solo sigue buscando
On the bright side of lifeEn el lado brillante de la vida
'Cause it only gets harderPorque solo se pone más difícil
We all need something to keep us feelingTodos necesitamos algo que nos haga sentir
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro
This is itEsto es todo
This is itEsto es todo
This is it ('cause it only gets darker)Esto es todo (porque solo se pone más oscuro)
This is itEsto es todo
This is itEsto es todo
This is it ('cause it only gets darker)Esto es todo (porque solo se pone más oscuro)
This is itEsto es todo
This is itEsto es todo
This is it ('cause it only gets darker)Esto es todo (porque solo se pone más oscuro)
'Cause it only gets darkerPorque solo se pone más oscuro