Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Make me a supermodelHazme una supermodelo
OMG, she's so pretty!Dios mío, ¡es tan bonita!
What's wrong, querida?¿Qué pasa, querida?
I'm gonna be a starVoy a ser una estrella
I walk in my Pleaser shoesCamino en mis zapatos Pleaser
I put on my best perfumeMe pongo mi mejor perfume
You see me in a magazineMe ves en una revista
I shine like fashion weekBrillo como en la semana de la moda
Boy, you can get a lickChico, puedes darme un lametón
Please send me a giftPor favor, envíame un regalo
Y'all know I didn't come to playTodos saben que no vine a jugar
I came to slayVine a arrasar
Bitch, live your lifePerra, vive tu vida
Please don't touchPor favor, no toques
Don't kill my vibeNo arruines mi onda
Gucci, Versace and PradaGucci, Versace y Prada
For me, you look like nadaPara mí, pareces nada
They keep talkingSiguen hablando
I keep walkingSigo caminando
Lights keep flashingLas luces siguen destellando
It's fantasticEs fantástico
See this?¿Ves esto?
You can't handle thisNo puedes manejar esto
Follow, follow, make me a supermodelSigue, sigue, hazme una supermodelo
Follow, follow, make me a supermodelSigue, sigue, hazme una supermodelo
Follow, follow, make me a supermodelSigue, sigue, hazme una supermodelo
Follow, follow, make me a supermodelSigue, sigue, hazme una supermodelo
Fashion, everybody wanna haveModa, todos quieren tenerla
Fa-fashion, only few can getMo-moda, solo unos pocos pueden conseguirla
Fashion, everybody wanna haveModa, todos quieren tenerla
Fa-fashion, only few can getMo-moda, solo unos pocos pueden conseguirla
Pose, closePosa, cerca
Fuck these hoesQue se jodan estas zorras
Take a picture, head to toeToma una foto, de pies a cabeza
They know when I'm aroundEllos saben cuando estoy cerca
Queen, queen I own that crownReina, reina, yo tengo esa corona
So pretty when I get madTan bonita cuando me enojo
I'ts damn good to be badEs genial ser mala
They say I am the villainDicen que soy la villana
I'm just a classy winnerSoy solo una ganadora elegante
I'm just a classy winnerSoy solo una ganadora elegante
Watch meMírame
Fashion, everybody wanna haveModa, todos quieren tenerla
Fa-fashion, only few can getMo-moda, solo unos pocos pueden conseguirla
Fashion, everybody wanna haveModa, todos quieren tenerla
Fa-fashion, only few can getMo-moda, solo unos pocos pueden conseguirla
Make me a supermodel (Mo-mo-mo-model)Hazme una supermodelo (Mo-mo-mo-modelo)
Make me a supermodel (It's fantastic)Hazme una supermodelo (Es fantástico)
Make me a supermodel (Model, model, model)Hazme una supermodelo (Modelo, modelo, modelo)
Make me a supermodelHazme una supermodelo
Make me a supermodelHazme una supermodelo