Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If the roles were reversedSi los roles se invirtieran
Could you take a walk in my shoes?¿Podrías caminar en mis zapatos?
They're resting on eggshellsEstán descansando sobre cáscaras de huevo
And i've got so much to loseY tengo tanto que perder
If i gave voice to those termsSi diera voz a esos términos
When i conveyed my mindCuando expresé mi mente
Or i said what i was thinkingO dije lo que estaba pensando
I'd be destroyed or ostracizedSería destruido u ostracizado
Fear of offenseMiedo a ofender
Fear of ruinMiedo a arruinar
Fear of violenceMiedo a la violencia
Fear of the endMiedo al fin
Turn the tables on meCambia las tornas sobre mí
Turn the tables on youCambia las tornas sobre ti
Everyone's inside outTodos están al revés
Change the rules of the gameCambia las reglas del juego
Play the game, level the blameJuega el juego, iguala la culpa
Inversion of all you knowInversión de todo lo que conoces
Inversion of all you knowInversión de todo lo que conoces
An olive branch held our for appeasementUna rama de olivo extendida por apaciguamiento
Taken along with our handTomada junto con nuestra mano
A gun to the head of logicUn arma apuntando a la lógica
Reason already shot out backLa razón ya disparada hacia atrás
An elegant source of ironyUna fuente elegante de ironía
The poetry of the newly damnedLa poesía de los recién condenados
Dropping the lamp at the golden doorDejando caer la lámpara en la puerta dorada
Undermining all for which we standMinando todo por lo que nos mantenemos firmes