Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So many boys want me to say "YES"…"YES"…"YES"…Tantos chicos quieren que diga 'SÍ'...'SÍ'...'SÍ'...

konya wa naka hitori LONELYEsta noche estoy sola y LONELY

DORIIMAA LOVER ima doko ni?¿Dónde está mi amante DREAMER ahora?

TOOKU dake ga tassha na BOOIEl chico que está lejos es un chico superficial

sonna YATSU wa tokku no tou ni…Ese tipo está en la cima de la torre...

yakusoku dake wa shiteta no ni…Solo tenía promesas...

RESUPONSU ga nai, itsumo no choushi…No hay respuesta, siempre en el mismo estado...

douka shiteru datte hontou wa… ne…Está actuando de alguna manera, pero en realidad... sí...

So many boys want me to say "YES"…"YES"…"YES"…Tantos chicos quieren que diga 'SÍ'...'SÍ'...'SÍ'...

※kimi no sekai ni RIDE RIDE RIDEEn tu mundo, RIDE RIDE RIDE

furimawasarete, haa~ … OH NO, NO-NO-NODando vueltas, haa~ ... OH NO, NO-NO-NO

wasureta koro ni COME BACK HOME shitemoIncluso si olvidé, regreso a casa

futari no LOVE ni BYE-BYE-BYE※ demoDecir adiós a nuestro amor... pero

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

NO WAY… douse RISUKII na GAMEDE NINGUNA MANERA... es un juego de riesgo

you say… "NO PAIN NO GAIN" tte iukedo neDices... 'NO HAY DOLOR, NO HAY GANANCIA' pero

shosen jouken darake de SAMEEn realidad, estamos llenos de condiciones iguales

touzen NO WAY dashi GOMENPor supuesto, DE NINGUNA MANERA y lo siento

so if you DISS ME then I DISS YOUAsí que si me DESPRECIAS, entonces YO TE DESPRECIO

DISS ME then I DISS YOUME DESPRECIAS, YO TE DESPRECIO

DISS ME, DISS YOUME DESPRECIAS, TE DESPRECIO

DISS ME, DISS YOUME DESPRECIAS, TE DESPRECIO

DISS ME, DISS YOU…ME DESPRECIAS, TE DESPRECIO...

… SUCKAaaaaa!!!... ¡IDIOTA!

konya mo mata hitori LONELYEsta noche de nuevo estoy sola y LONELY

HONTO wa ki ga ki ja nai no niAunque en realidad no me importa

dondake kimochi tsutaete mo…No importa cuánto exprese mis sentimientos...

doushite todokanai n darou? … LOW… LOW…¿Por qué no llegan? ... BAJO... BAJO...

soushite kyou mo YATSU wa kimagure…Y hoy también, los chicos son impredecibles...

wasuresou na koro ni arawarete… e?…Aparecen en momentos olvidados... ¿eh?...

chotto te ga fureta dake de… DAMN!¡Con solo tocarme un poco... MALDITA SEA!

Torimodoshitai yo Ex-BoyfriendQuiero recuperar a mi Ex-Novio

△kimi no sekai ni RIDE RIDE RIDE…En tu mundo, RIDE RIDE RIDE...

egao de naze ka CRY… OH NO, NO-NO-NO¿Por qué lloro con una sonrisa?... OH NO, NO-NO-NO

asaku fukakute mou setsunaiSuperficial y profundo, ya es doloroso

ato hiku kimochi dake ga WHY? WHY? WHY? datte¿Por qué solo quedan sentimientos de arrepentimiento?... ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? porque

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

wishin' u… wishin' u… wishin' u here… YES!△Deseándote... deseándote... deseándote aquí... SÍ!

So many boys want me to say "YES"…"YES"…"YES"…Tantos chicos quieren que diga 'SÍ'...'SÍ'...'SÍ'...

aitai toki ni aenai KUSE niCuando quiero verte, no podemos encontrarnos

GOMEN ne wa iranai… ha~No necesito tus disculpas... ja~

iiwake bakari kikitaku wa naiNo quiero escuchar solo excusas

sorosoro kimi to no LOVE… IS OVEREs hora de que nuestro AMOR... TERMINÓ

(※Repeat)(Repetir)

(△Repeat)(Repetir)