Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaariEn un atasco de baile, el ruido retumba, ebrio de energía

Nanda ka karada juu kanjiru kankaku tandemu juu (mada mada)Algo hace que todo el cuerpo sienta la sensación de un tándem (aún no)

Tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaariEn un atasco de baile, el ruido retumba, ebrio de energía

Nanda ka karada juu kanjiru kankaku tandemu juuAlgo hace que todo el cuerpo sienta la sensación de un tándem

Hara hara futari kiri no shiito niCon el corazón acelerado, a solas en el asiento

Mataida n nara maa shikkuriSi nos miramos de nuevo, bueno, relájate

Bikkuri taiken biitsu dai kaitenUna sorpresa, una vista panorámica, un giro completo

Hataita mashiin no shiri pinpointoEl punto de mira de la máquina está expuesto

Gara gara gara gara on the roadRuido, ruido, ruido en la carretera

Sui sui susunde iku kono douro woAvanzamos suavemente por esta ruta

Doumo doumo kou betare nagaraGracias, gracias, mientras nos desviamos

Oi nuiteku senasa nagaraNos quitamos la capa lentamente

Hatamata shuu to ochiteku parashuutoUna vez más, caemos en paracaídas

Buran buran yura yura chi ni mai oriruTemblando, temblando, balanceándonos, descendemos al suelo

Tandemu hikou rankiryuu furi kiru to real ni chikyuu wo kanjiruEl tándem vuela, cortando el aire, sintiendo realmente la Tierra

So what you what you wantAsí que, ¿qué es lo que quieres?

Machi juu wo futari kiri suri nuketeku chuuouEscapamos juntos de la multitud en el centro

Haiwei kattonde haioku mantan no ai deVolando alto con un amor lleno de vacíos

Michi afureru my day's shibireru biito ni te wo tori atteEn un día lleno de caminos, tomándonos de la mano con un ritmo emocionante

Nori konda n nara matte matteSi nos subimos, esperamos, esperamos

Nante ittatte mou ma ni awanai time upNo importa lo que digas, el tiempo se acaba

Tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaariEn un atasco de baile, el ruido retumba, ebrio de energía

Nanda ka karada juu kanjiru kankaku tandemu juu (mada mada)Algo hace que todo el cuerpo sienta la sensación de un tándem (aún no)

Tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaariEn un atasco de baile, el ruido retumba, ebrio de energía

Nanda ka karada juu kanjiru kankaku tandemu juuAlgo hace que todo el cuerpo sienta la sensación de un tándem

Futari nori no shiito de kattonde giri giri hanguon deJuntos, en el asiento del tándem, volando al límite

Yama koe tani koe gara goe on oobaahiito made hoeroCortando el viento, cruzando montañas y valles, gritando hasta el final

Puriron harukari puriron kamonPurirón, primavera, purirón, espíritu

(priron neron neron)(Sueño, sueño, sueño)

Tte na kanji mainichi mainichi atarashikuSintiendo eso todos los días, todos los días, algo nuevo

Radamaashi maashi kansha no arashiUn agradecimiento, una tormenta de emociones

Goanshin passhingu kurouto hadashiPasando por la ansiedad, pasando por la duda, descalzos

Akuseru "gu" to mawashi danshinGirando en círculos con el acelerador, bailando

Suraroomu suroopu koona wo kiri nukeDeslizándonos, saltando, cortando a través de la esquina

Oudanhodou de suroo daunEn la autopista, bajando por la pendiente

Futari nori no tandemu shiito sekai no hate made tanken shiJuntos en el tándem, explorando hasta el fin del mundo

Kaze kakiwake kake nukeru biitsuCortando el viento, superando los obstáculos

Tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaariEn un atasco de baile, el ruido retumba, ebrio de energía

Nanda ka karada juu kanjiru kankaku tandemu juu (mada mada)Algo hace que todo el cuerpo sienta la sensación de un tándem (aún no)

Tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaariEn un atasco de baile, el ruido retumba, ebrio de energía

Nanda ka karada juu kanjiru kankaku tandemu juuAlgo hace que todo el cuerpo sienta la sensación de un tándem