Mabataki

まだまだちいさなまばたきのようなものがたりMada mada chiisana mabataki no you na monogatariTodavía es una pequeña historia como un parpadeo

きみだけでいい、とどけばいいなKimi dake de ii, todokeba ii naSolo contigo está bien, sería bueno si llegara

だきしめてくれなくてもそれでいいDakishimete kurenakute mo sore de iiAunque no me abraces, está bien así

きのうとちがういまがあってKinou to chigau ima ga atteHoy es diferente a ayer

あしたがまたやってきてくれればいいAshita ga mata yatte kite kurereba iiSi mañana vuelve a venir, estaría bien

ねしやすくさめやすいのNeshi yasuku same yasui noEs fácil quedarse dormido, despertar es fácil

あまりふかおいするのはきけんねAmari fukaoi suru no wa kiken neEs peligroso ser demasiado profundo

わるぎはない、けどごめんねWarugi wa nai, kedo gomen neNo hay nada malo, pero lo siento

きのうきょうのはなしじゃないのねKinou kyou no hanashi janai no neNo es una conversación de ayer o hoy

あますぎるすいーつたべのこしてAma sugiru suiitsu tabe nokoshiteDejar un poco de agua demasiado dulce

たいくつするのもまるでへいきよTaikutsu suru no mo maru de heiki yoIncluso aburrirse está bien

きのうとちがうそらがあってKinou to chigau sora ga atteEl cielo es diferente a ayer

たまにみあげたらちょっといいかんじTama ni miagetara chotto ii kanjiA veces, al mirar arriba, se siente bien

こわれやすくはかないものKoware yasuku hakanai monoLas cosas frágiles y fáciles de romper

たまにふかおいするのもするるねTama ni fukaoi suru no mo suriru neA veces es emocionante ser profundo

わるぎはそう、ほんのすこしねWarugi wa sou, hon no sukoshi neNo hay nada malo, solo un poco

いたずらすきもかわらないのねItazura suki mo kawaranai no neEl amor por las travesuras no cambia

きづかないふりをしてKidzukanai furi wo shiteFingir no darse cuenta

やりすごすまいにちにためいきYari sugosu mainichi ni tame ikiRespirar para pasar los días

わたしだっていろいろあるのよ、good byeWatashi datte iroiro aru no yo, good byeIncluso yo tengo muchas cosas, adiós

まだまだちいさなまばたきのようなものがたりMada mada chiisana mabataki no you na monogatariTodavía es una pequeña historia como un parpadeo

やだやだねえだいきらいYada yada nee daikiraiNo, no, no, lo odio

さかさまなおもいばかりSakasama na omoi bakariSolo pensamientos invertidos

きずついたふりをしてKizu tsuita furi wo shiteFingir estar herido

ふりまわすまいにちにためいきFurimawasu mainichi ni tame ikiRespirar para pasar los días girando

あなただっていろいろあるでしょ、good boyAnata datte iroiro aru desho, good boyTú también tienes muchas cosas, buen chico

まだまだちいさなまばたきのようなものがたりMada mada chiisana mabataki no you na monogatariTodavía es una pequeña historia como un parpadeo

やだやだねえだいきらいYada yada nee daikiraiNo, no, no, lo odio

さかさまなおもいばかりSakasama na omoi bakariSolo pensamientos invertidos

Lover, lover, どっちだLover, lover, docchi daAmante, amante, ¿cuál es la diferencia?

ありふれたようなものがたりArifureta you na monogatariUna historia común y corriente

ただただわかってよTada tada wakatte yoSolo entiende, solo entiende

みうしなえそうなものがたりMiushinai sou na monogatariUna historia que parece perderse

とにかくもういかなくちゃってTonikaku mou ikanakya tteDe todos modos, tengo que irme

じかんだけはすすんでいくものJikan dake wa susunde iku monoEl tiempo solo avanza

あんたなんかだいきらいのはんたいだよAnta nanka daikirai no hantai da yoNo me gustas en absoluto, eres lo opuesto

そばにいてねSoba ni ite neQuédate a mi lado