Too Late

The undercity shaped and made me meLa ciudad subterránea me moldeó

Pity is worthless in these streetsLa lástima no vale nada en estas calles

The poorest rotting at your feetLos más pobres pudriéndose a tus pies

And all the richest powers pretending that they don't seeY todos los poderosos más ricos fingiendo que no ven

While they sit and people please the masses from their shiny seatsMientras se sientan y complacen a las masas desde sus brillantes asientos

It's cheap, I meanEs barato, quiero decir

They sic their soldiers on the weak, but topsiders don't scare meEllos envían a sus soldados contra los débiles, pero los de arriba no me asustan

Living here teaches you to be your own militaryVivir aquí te enseña a ser tu propio ejército

They wouldn't last a day, without their fancier armour, hidden from karmaNo durarían un día sin su armadura más elegante, escondidos del karma

Chasing children and the kids are still faster, imaginePersiguiendo a los niños y los chicos aún más rápidos, imagina

There are monsters in the shadows that they castHay monstruos en las sombras que proyectan

And I'll shatter everyone of them, none matter to my brassY los destrozaré a todos, ninguno importa para mi coraje

Yea you bet I'll bring her right back from the well she thinks she passedSí, apuesto a que la traeré de vuelta de la fosa que cree haber pasado

Being each other's family doesn't have to be the past, we'll last, we're usSer familia el uno del otro no tiene por qué ser cosa del pasado, duraremos, somos nosotros

Is it too late to salvage what we were?¿Es demasiado tarde para salvar lo que éramos?

Too late for me to be your sister?¿Demasiado tarde para ser tu hermana?

Is it too late?¿Es demasiado tarde?

Late, late, late, is it too late?Tarde, tarde, tarde, ¿es demasiado tarde?

Late, late, lateTarde, tarde, tarde

Can we salvage what we were?¿Podemos salvar lo que éramos?

Let me be your big sisterDéjame ser tu hermana mayor

And you know just how I've missed ya, I hopeY sabes cuánto te he extrañado, espero

It's not too lateQue no sea demasiado tarde

They step like they're not bout to get hurtEllos caminan como si no fueran a salir lastimados

I've come to get her, couldn't protect herHe venido por ella, no pude protegerla

Running past stalls in the city they let burnCorriendo más allá de los puestos en la ciudad que dejaron arder

I know the monster you mentioned, it's temperConozco al monstruo del que mencionaste, es temperamental

Fuck me I shouldn't have left her, should've stayed centeredMaldición, no debería haberla dejado, debería haberme mantenido centrada

Kept her away from that shitty pretenderMantenerla alejada de ese falso de mierda

Remember, he got them killed thenRecuerda, él los mató entonces

It wasn't you who forced war onto childrenNo fuiste tú quien forzó la guerra a los niños

Listen, I'll change it all upEscucha, cambiaré todo

Take down monopolists, thinking their toughDerribaré a los monopolistas, pensando que son duros

Bring down the hammer, and punch 'em enoughBajaré el martillo y les daré un puñetazo suficiente

You'd be surprised, just how quickly they're done inTe sorprendería lo rápido que se rinden

Won't run when you're gunning, cause family's roughNo huirán cuando los estés persiguiendo, porque la familia es dura

I'll fucking die if I had to for usMalditamente moriría si tuviera que hacerlo por nosotros

Yes things are different, we're not from aboveSí, las cosas son diferentes, no somos de arriba

We don't stay scar-free with what we grew upNo salimos ilesos de lo que crecimos

But that makes us somethingPero eso nos hace algo

Like all the second-rate citizens, down hereComo todos los ciudadanos de segunda categoría, aquí abajo

In the dark, no fearEn la oscuridad, sin miedo

Let 'em bark, who caresDéjalos ladrar, a quién le importa

We could go anywhere, as a startPodríamos ir a cualquier lugar, como un comienzo

No longer apartYa no separados

Just us, you can trust meSolo nosotros, puedes confiar en mí

Is it too late to salvage what we were?¿Es demasiado tarde para salvar lo que éramos?

Too late for me to be your sister?¿Demasiado tarde para ser tu hermana?

Is it too late?¿Es demasiado tarde?

Late, late, late, is it too late?Tarde, tarde, tarde, ¿es demasiado tarde?

Late, late, lateTarde, tarde, tarde

Can we salvage what we were?¿Podemos salvar lo que éramos?

Let me be your big sisterDéjame ser tu hermana mayor

And you know just how I've missed ya, I hopeY sabes cuánto te he extrañado, espero

It's not too lateQue no sea demasiado tarde

I'm sorry I wasn't there to keep you safeLo siento por no estar ahí para mantenerte a salvo

Family broke down and the painLa familia se desmoronó y el dolor

Changed us both in different waysNos cambió a ambos de diferentes maneras

But I'm fighting and I'm strongerPero estoy luchando y soy más fuerte

I'm here to stayEstoy aquí para quedarme

Even if you force me awayIncluso si me alejas a la fuerza

No matter what I have to doNo importa lo que tenga que hacer

Trust that I'll love you, the sameConfía en que te amaré, igual

Is it too late?¿Es demasiado tarde?

Late, late, late, is it too late?Tarde, tarde, tarde, ¿es demasiado tarde?

Late, late, lateTarde, tarde, tarde

Can we salvage what we were?¿Podemos salvar lo que éramos?

Let me be your big sisterDéjame ser tu hermana mayor

And you know just how I've missed ya, I hopeY sabes cuánto te he extrañado, espero

It's not too lateQue no sea demasiado tarde

Late, late, late, is it too late?Tarde, tarde, tarde, ¿es demasiado tarde?

Late, late, lateTarde, tarde, tarde