Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ikudo onaji wakare wo kurikaeshiteRepetir una y otra vez la misma despedida
itta nara kizuku darou eien nante nai kotoSi lo hubiera dicho, ¿te habrías dado cuenta? No hay eternidad
nanika wo gisei ni shite ikite iku muzukashisaViviendo sacrificando algo, la dificultad de seguir adelante
mou wakari sugiru hodo totte shimatte itaYa lo había entendido demasiado
My fairy tail..... My fairy land.....Mi cuento de hadas... Mi tierra de hadas...
wakare yuku monogatari wo koko ni hitotsu kizunde iku darouLa historia de la despedida se grabará aquí
ima made no omoide mou hirakamu you niLos recuerdos hasta ahora, como si se estuvieran abriendo
itsu no ma ni ka shiawase datta ano hi gaDe repente, aquel día en que fuimos felices
kon'na ni mo moroi jibun shimetsukete iku you da yoMe siento como si estuviera aplastando mi frágil yo
kitto ano goro yagate kuru wakare mo miezuSeguramente en ese momento, la separación que finalmente llegará no se veía
tada soba ni iru koto de subete ga mitasaretetaSimplemente estando a tu lado, todo estaba lleno
My fairy tail..... My fairy land.....Mi cuento de hadas... Mi tierra de hadas...
SAYONARA mo ienai mamaSin poder decir adiós
anata no sono ushiro sugata wa mou mienaku natta.....Tu figura de espalda ya no se ve más
nido to mou aenakute mo kore ga saigo ni naru toshite moAunque no nos volvamos a encontrar nunca más, incluso si esto se convierte en el final
tanoshikatta hibi mo naki atta yori mo zutto wasurenai de.....Los días divertidos, incluso más que las lágrimas, nunca los olvidaré
My fairy tail..... My fairy land.....Mi cuento de hadas... Mi tierra de hadas...
taozakatte iku subete gaTodo se desmorona
My fairy tail..... My fairy land.....Mi cuento de hadas... Mi tierra de hadas...
wakare yuku monogatari waLa historia de la despedida
tashika ni ima kizande iki nagara kako no mono ni nattaSeguramente, mientras grabo ahora, me he convertido en algo del pasado
anata wa mou inai.....Ya no estás aquí...