Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, I still hear the angels' songOh, aún escucho la canción de los ángeles
whispered by a child that once belonged.susurrada por un niño que una vez perteneció.
With tears of joy so white,Con lágrimas de alegría tan blancas,
the colour of a restless night,el color de una noche inquieta,
more than a faint memory can provide.más de lo que un vago recuerdo puede ofrecer.
If years go by,Si pasan los años,
fear and pain will sustain in your eyes.el miedo y el dolor persistirán en tus ojos.
She may never return, but I can wait forever.Ella quizás nunca regrese, pero puedo esperar por siempre.
If we can't make amends,Si no podemos reconciliarnos,
I'll chase your rainbow till the end...perseguiré tu arcoíris hasta el final...
Find us a cure for your disease,Encuéntranos una cura para tu enfermedad,
spare us your ancient remedy.ahórranos tu antiguo remedio.
If this is all I ever ask,Si esto es todo lo que pido,
emptiness is all I ever had.el vacío es todo lo que he tenido.
Our lives are scarred from deep within,Nuestras vidas están marcadas desde lo más profundo,
scales grow all over our skin.escalas crecen por toda nuestra piel.
A miracle is all I'll ever needUn milagro es todo lo que necesitaré
to cure them all,para curarlos a todos,
holding onto my amphibian dream.aferrándome a mi sueño anfibio.
She may never return, but I can wait forever.Ella quizás nunca regrese, pero puedo esperar por siempre.
If we can't make amends,Si no podemos reconciliarnos,
I'll chase your rainbow till the end...perseguiré tu arcoíris hasta el final...
Find us a cure for your disease,Encuéntranos una cura para tu enfermedad,
spare us your ancient remedy.ahórranos tu antiguo remedio.
If this is all I ever ask,Si esto es todo lo que pido,
emptiness is all I ever had.el vacío es todo lo que he tenido.
The calm that comes after the storm,La calma que llega después de la tormenta,
the tide that never reaches the shore.la marea que nunca alcanza la orilla.
So heavenly your remedy.Tan celestial tu remedio.
When love prevails,Cuando el amor prevalece,
swallowing the blood of enemies.tragándose la sangre de los enemigos.
She may never return, but I will wait forever.Ella quizás nunca regrese, pero esperaré por siempre.
If we cannot make amends,Si no podemos reconciliarnos,
I'll chase your rainbow till the end...perseguiré tu arcoíris hasta el final...
Streams of light unite with waterCorrientes de luz se unen con el agua
running through our veins.corriendo por nuestras venas.
Streams of blood like liquid,Corrientes de sangre como líquido,
love is running through our veins...el amor corre por nuestras venas...