Iridesce

Hailaker

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Would you be annoyed¿Te molestaría

By a scene lift?Por un levantamiento de escena?

I'd control itLo controlaría

Your comma's impatientTu coma está impaciente

I ripped your corduroyDesgarré tu pana

But I don't wanna date itPero no quiero salir con ella

It's better in a lazy voidEs mejor en un vacío perezoso

And it can't decideY no puede decidir

To take you off my shouldersQuitarte de mis hombros

It paralysedParalizado

In a even layer overEn una capa uniforme encima

Have I come far? It's taken me under¿He llegado lejos? Me ha llevado por debajo

And I swear I didn't noticeY juro que no lo noté

I was westernisedEstaba occidentalizado

It's mad, the humEs loco, el zumbido

I'm at the summitEstoy en la cima

Could you be destroyed?¿Podrías ser destruido?

Should your speed shift?¿Debería cambiar tu velocidad?

You chose the coloursTú elegiste los colores

But I'm honoured to have weighed inPero me siento honrado de haber opinado

Am I in your joy, had I hit your ceiling?¿Estoy en tu alegría, he alcanzado tu límite?

I'm an ogre, but I'm running it closeSoy un ogro, pero lo estoy rozando

And it can't decideY no puede decidir

To take you off my shouldersQuitarte de mis hombros

It paralysedParalizado

In a even layer overEn una capa uniforme encima

Have I come far? It's taken me under¿He llegado lejos? Me ha llevado por debajo

And I swear I didn't noticeY juro que no lo noté

I was westernisedEstaba occidentalizado

It's mad, the humEs loco, el zumbido

I'm at the summitEstoy en la cima

Do I really have to resit¿Realmente tengo que volver a intentarlo

If I think that I can cheat it?Si creo que puedo engañarlo?

If I don’t show face, the numbers knowSi no me muestro, los números lo saben

Is it arrogant to leave it?¿Es arrogante dejarlo?

If I blinked it wasn’t realSi parpadeé no era real

I wish I’d stayed canadianOjalá me hubiera quedado canadiense

When the four of us were moonlitCuando los cuatro éramos iluminados por la luna

It was pinker than I’d seen itEra más rosado de lo que había visto

Our oil glowed, rained, radiantNuestro aceite brillaba, llovía, radiante

Cut it at the joinCórtalo en la unión

Did you see rifts?¿Viste grietas?

It's my layoverEs mi escala

And I don't wanna waste itY no quiero desperdiciarla