Lyrics translated into Español · See the original lyrics
São testes de fé, minha fé me protege enquanto os olhares moldamEstas son pruebas de fe, mi fe me protege como se ve la forma
E eu sigo de pé se mesmo até quando os olhares ruins me goramY me pongo de pie incluso cuando las malas miradas me consiguen
São testes de fé, minha fé me protege enquanto os olhares moldamEstas son pruebas de fe, mi fe me protege como se ve la forma
E eu sigo de pé se mesmo até quando os olhares ruins me goramY me pongo de pie incluso cuando las malas miradas me consiguen
Se envolveu na banca se dizendo bom rapazSe involucró en el quiosco diciendo que es un buen chico
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Falou besteira, disse umas mentira e um pouco maisHabló tonterías, dijo algunas mentiras y un poco más
Ele leva, traz, levaLo toma, lo trae, lo toma
Nos conversamos tão pouco mas ele falouHablábamos tan poco, pero él habló
Emocionado de embalo o que ele pensa pra o meu camaradaEmocionado con la canción de cuna lo que piensa a mi camarada
Pensa no meu camarada, o que ele pensou?Piensa en mi camarada, ¿qué pensó?
Solta a voz, a mesma que já te contrariouDeja ir tu voz, la misma que ya te ha opuesto
Eu do lado contrario, o mundo não é o mesmo, o mundo não é o mesmoYo en el otro lado, el mundo no es el mismo, el mundo no es el mismo
Vi um palhaço atuando de terno, não parçaVi a un payaso actuando en un traje, ¿no crees?
Sei que teu show se assiste de costasSé que tu programa es visto desde tu espalda
Me chamou pra peça mas não sou ator, sou cineastaMe llamaste a la obra pero no soy actor, soy cineasta
Ele se envolveu na banca se dizendo bom rapazSe involucró en el quiosco diciendo que es un buen chico
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Contou besteira, disse umas mentira e um pouco maisConto algunas porquerías, mentiroso, y un poco más
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Ele se envolveu na banca se dizendo bom rapazSe involucró en el quiosco diciendo que es un buen chico
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Contou besteira, disse umas mentira e um pouco maisConto algunas porquerías, mentiroso, y un poco más
Ele leva, traz, levaLo toma, lo trae, lo toma
Fala memo, gasta, pastaHabla memo, gasta, maletín
Só pelo certo, mas sei que tá longeSeguro, pero sé que está muy lejos
Tá longe de chegar pertoEstá lejos de acercarse
Me fale de algo concreto, relate o que eu fiz, porémDime algo concreto, dime lo que hice
Nunca vi jogador trocar camisa com juizNunca he visto a un jugador cambiar una camisa con un juez
Maluco eu sei cê tá equivocadoLoco, sé que te equivocas
Pediu pro Chico Bento emprestado um pouquinho o chapéu atoladoLe pediste a Chico Bento que le prestara un poco su sombrero atascado
Eu tava com essa aqui no pente pra bater de frenteTenía este en mi peine para golpear de frente
Agora a vida te sorriu, só que ironicamenteAhora la vida te ha sonreído, sólo irónicamente
Já que não faz falta, trutaComo no hay necesidad, la trucha
Nem discurso de auto-ajuda, boyNada de discurso de autoayuda, muchacho
Cansado de quem suga, boyCansado de quien apesta, chico
Online não se iluda, boyEn línea no te equivoques, chico
Como julgas? Não saúda quem madruga, zóio de lula¿Cómo te parece? No saluda al madrugador, zoológico de calamar
Se aprofunda, dói o sucesso que não desfruta? Dói¿Va más profundo, duele el éxito que no disfrutas? Me duele
Nas custas do pai, com cursos legais, amigos demaisA expensas de su padre, con cursos legales, demasiados amigos
Mesada fácil, nunca correu atrásFácil asignación, nunca corrió para
Quem fala, não faz¿Quién habla, no hace
Simpático jazLindas mentiras
Não sei se te contaram que é o CEO do haikaissNo sé si te dijeron que eres el CEO de Haikaiss
Mais que a metade desses merdas, com flow que piraMás de la mitad de esta basura, con flujo continuo
Não entende a consequência da arte que é de mentiraNo entiendes la consecuencia del arte que es falso
Sua parte, é uma mentira, na rua os cara te tiraTu parte, es una mentira, en la calle los chicos te llevan lejos
Novela, deu guela e esses rap aqui expiraNovela, dio gheel y estos rap aquí expira
Criança séria, lembrança gela, indireta cansaNiño serio, recuerdo frío, neumáticos indirectos
Pergunta pro Cabal qual que é o preço da arrogânciaPregunte a la Cábala cuál es el precio de la arrogancia
Pensa aguarda o rebote de quem ramelaPiensa espera el rebote de quien Ramela
(Rua para quem não tem respeito, cancela!)(Calle para aquellos que no tienen respeto, cancela!)
São testes de fé, minha fé me protege enquanto os olhares moldamEstas son pruebas de fe, mi fe me protege como se ve la forma
E eu sigo de pé se mesmo até quando os olhares ruins me goramY me pongo de pie incluso cuando las malas miradas me consiguen
São testes de fé, minha fé me protege enquanto os olhares moldamEstas son pruebas de fe, mi fe me protege como se ve la forma
E eu sigo de pé se mesmo até quando os olhares ruins me goramY me pongo de pie incluso cuando las malas miradas me consiguen
É que seus tio fica foda, fala até do que não viuEs sólo que tu tío se mete en la pata, incluso habla de lo que no vio
Nem papo reto grampeia seu telefone sem fioNo hay conversaciones directas que grapa tu teléfono inalámbrico
Vermes são de verdade, fake é o testemunhoLos gusanos son reales, falso es el testimonio
Pô meu bom tá sem prova? Eu te proponho meu punhoHombre, ¿no hay pruebas? Te propongo mi puño
Pombo corre sem asa e a mensagem é tragédiaPaloma corre sin ala y el mensaje es tragedia
Nem melhor nem pior, porque esses tipo é só médiaNi mejor ni peor, porque estos chicos son sólo promedio
A enciclopédia é comédia carente por atençãoLa enciclopedia es comedia carente de atención
Spino, Bitro e o Beltrano tavam no mó contençãoSpino, Bitro y Beltrano estaban en la bodega
Trouxe um litro trollando, quem troca um cheque pra mim?He traído un galón de pesca, ¿quién me va a cobrar un cheque?
Eu tô sabendo tem troco, esses patrício tem dimSé que hay cambio, estos patricios tienen tenue
Sempre no fumacê com esses beck pingandoSiempre en el humo con esos beks goteando
Tem hacka pra vender? Do que você tá falando?¿Tienes un truco que vender? ¿De qué estás hablando?
Damassa e afrika kidz, não é bonde, é chapa crewDamassa y Afrika Kidz, no es un tranvía, es un equipo
Largou o drink que ao toque com o solo se evadiuDejó caer la bebida que al tacto con la tierra ha escapado
Mas puta que pariu, cê já correu pro Facebook?¿Qué demonios, alguna vez has corrido a Facebook?
Esses mano não é só rap eu sei que ali rola algum truqueEste hermano no es sólo rap. Sé que hay algún truco
Ele se envolveu na banca se dizendo bom rapazSe involucró en el quiosco diciendo que es un buen chico
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Contou besteira, disse umas mentira e um pouco maisConto algunas porquerías, mentiroso, y un poco más
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Ele se envolveu na banca se dizendo bom rapazSe involucró en el quiosco diciendo que es un buen chico
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Contou besteira, disse umas mentira e um pouco maisConto algunas porquerías, mentiroso, y un poco más
Ele leva, traz, leva, trazLo toma, lo trae, lo toma, lo trae
Palavras que faz mais curva que costa de caracolPalabras que hacen más curva que costa de caracol
Zoio é maior que a barriga igual um zé com terçolZoio es más grande que el vientre como un zé con una pocilga
Vai embala? Sai pra lá, zé polvinho pra fala¿Quieres empacar? Sal de ahí, Joe Sprinkler for Speech
E o fim é vala, chapa o chicote estralaY el final es zanja, aparearse el látigo
Bico no pico fica de futrico pique vizinhaBoquilla en el pico se vuelve lucio futrical vecino
Sua casa vira bagunça enquanto fala da minhaTu casa se convierte en un desastre mientras hablas de la mía
Inventa coisa pra mentir, tipo até sem existirTe inventaste algo para mentir, como si ni siquiera existieras
Consumidor de jequiti, lê revista ti-ti-tiConsumidor de jequiti, lee la revista ti-ti-ti
Despertou a ira, agora ta na miraHas despertado la ira, ahora estás a la vista
Pilantra não me encanta contando suas mentiraA Pilantra no le gusta que le diga mentiras
Tanto o quanto senta ao lado banco ao banco do "forest gump"Por mucho que se sienta al lado del banco de la «gump bosque
Interesseiro esse fulano sangue suga igual a "vamp"Excavador de oro, este tipo chupa sangre como un vampiro
Leva, traz, tira a pazTómalo, tráelo, llévenlo
Se continuar assim cê num vai vê-lo maisSi sigues así, ya no lo verás
E nem me cumprimenta com essa mão de alfaceY ni siquiera me saludarás con esa mano de lechuga
Que é rapidinho pra mim chegar e fraturar tua faceQue es rápido para mí subir y fracturar tu cara
HáHace