Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Spinard][Espinilla]
Mic check, one twoComprobación de micrófono, uno dos
AíOh, ahí está
Faces que vem do passado visando o presenteCaras que vienen del pasado apuntando al presente
Pra mim cogitado agoraPara mí ahora
Te falo repare no chute que empurraTe lo digo, mira la patada que empuja
Essa porra pra dentro do golEsta cosa va a la meta
Vejo quem chega de embalo, mas nunca me caloVeo quién viene en la canción de cuna, pero nunca me callo
Fazendo barulho na casa seu filho da putaHaciendo ruido en la casa, hijo de mala
Não vem sapeando o segredo que vem do meu showNo sabes el secreto que viene de mi programa
Amadores, vários setoresAficionados, diversos sectores
Novatos se junta com amadoresnovatos se une con los aficionados
Mas já do resto eu não posso falarPero por el resto no puedo hablar
Mas só posso falar que eu to vivendoPero todo lo que puedo decir es que estoy viviendo
Não preciso de internet pra mostrar que eu sou chapadoNo necesito que Internet muestre que estoy drogado
De mim mesmo, e sou folgado pra um grupinho de faladoresDe mí mismo, y estoy un poco suelto para un montón de habladores
Farsas que brotam, otários que voltamEstafa que brota, ventosas que vuelven
Relatos são fatos, de fato me escoltamLos informes son hechos, de hecho me escoltan
Parceiro, não é difícil perceberSocio, no es difícil darse cuenta
Que as mesmas mãos que te seguramQue las mismas manos que te sostienen
São as mesmas que te soltamSon los mismos que te dejaron ir
Desculpa sem maldade, quem fala SpinardLo siento sin mal, que habla Spinard
Damassa na praça, Damassa quem age, eu seiDamassa en la plaza, Damassa que actúa, sé
Mas sem momento monange, mas sem massagemPero no hay momento monange, pero sin masaje
Damassa clan, zona norte, pilacagemClan de Damasco, zona norte, pilacaje
E fala que pita, fala que fuma, fala que é zica, fala que pungaY dice que pita, dice que fuma, dice que es zica, dice que castiga
Dentro de goma, na mira da tela ele fala que é zicaDentro de la goma, en el punto de mira de la pantalla, dice que es zica
(Ahh pode para)(Ahh puede parar)
Não vem de pegação, não é incomumNo viene de crucero, no es raro
Parceiro 4:20 não, 4:21Socio 4:20, no 4:21
Novo desabafo em bom tomNuevo respiradero en buen tono
Mostre o verde, Spvic mostra o marromMostrar el verde, Spvic muestra el marrón
A moda agora é criticar a modaLa moda ahora es criticar la moda
Pra falar que é de verdadePara decirte que es real
Pau no cu do cão coragem que late!Dick en el trasero del perro, coraje que ladra!
Novo desabafo em bom tom, mostre o verdeNueva ventilación en buen tono muestran el verde
Pedro Qualy mostra o marromPeter Qualy muestra el marrón
A moda agora é criticar a modaLa moda ahora es criticar la moda
Pra falar que é de verdadePara decirte que es real
Pau no cu do cão coragem que late!Pega en el trasero del perro, coraje que ladra!
[Spvic]¿Qué?
Como pode ver as mães largaram mão das pestesComo pueden ver, las madres han renunciado a las plagas
Tá nos vestes, com quem anda, pra onde vaiEstá en las túnicas, con quién caminas, a dónde vas
Tudo testes de quanto se pode manter filhos nesse trilhos deTodas las pruebas de cuánto se puede mantener a los niños en estas pistas de
Que não entendem seus paisQue no entienden a sus padres
Pais que nunca entenderão seus filhosPadres que nunca entenderán a sus hijos
O que querem? Quando aderem?¿Qué es lo que quieres? ¿Cuándo te unes?
Faz, depois pensaHazlo, entonces piensa
Ganha recompensa, pouca competência pra se exporGana recompensa, poca habilidad para exponerte
A quebra do sigilo, atrai atenção igual rifaLa violación del secreto llama la atención como la rifa
Quem fala mais, maior probabilidade de dar micha¿Quién habla más, más propensos a dar micha
Viu a fonte, aposte a ficha entendendo a alquimiaUsted vio la fuente, apuesta el chip entendiendo la alquimia
Tesla e o monkTesla y el monje
Não entendo a roupa do Whiz KhalifaNo entiendo el atuendo de Whiz Khalifa
Forcei o ponto de vistaEmpujé el punto de vista
Só pra te mostrar que ator não é artistaSólo para mostrarte que el actor no es un artista
Exagero não é conquistaExageración no es conquista
Essa rede é a parede, não te rende, não transcendeEsta red es la pared, no se rinde, no trasciende
Desaprende antes que a pista cobre da sua hora extraDesaprenda antes de que la pista cubra sus horas extras
É a besta e o abestado, cada estadoEs la bestia y los abstuidos, cada estado
Um equivocado aponta o dedoUn punto equivocado en el dedo
E testa a fé de quem organizou a festaY poner a prueba la fe de quien organizó la fiesta
Descola a nova escola, que a velha escola vai passar a bolaQuítate la nueva escuela, que la vieja escuela pasará la pelota
E o agora é até eu ir emboraY el ahora es hasta que me vaya
Empregado ou chefe, prazer breve de quem atreve-seEmpleado o jefe, breve placer de aquellos que se atreven
Serve-se, já que o mestre ta em greve aquiSírvete, ya que el maestro está en huelga aquí
Novo desabafo em bom tom mostre o verdeNueva ventilación en buen tono muestran el verde
Spvic mostra o marromSpvic muestra el marrón
A moda agora é criticar a modaLa moda ahora es criticar la moda
Pra falar que é de verdadePara decirte que es real
Pau no cu do cão coragem que late!Pega en el trasero del perro, coraje que ladra!
Novo desabafo em bom tom mostre o verdeNueva ventilación en buen tono muestran el verde
Pedro Qualy mostra o marromPeter Qualy muestra el marrón
A moda agora é criticar a modaLa moda ahora es criticar la moda
Pra falar que é de verdadePara decirte que es real
Pau no cu do cão coragem que late!Pega en el trasero del perro, coraje que ladra!
[Qualy][Qualy]
Geração fuma e filmaFumas generación y películas
Filma e postaCine y post
Geração fumadora de bostaGeneración de fumadores de turd
Mais um camarim DamassaOtro vestidor Damassa
O beck não disfarçaBeck no disfraza
Não reclama comigo se ficar com a pressão baixaNo te quejes conmigo si tienes presión arterial baja
Se tu ta na dispô vem da um gole dessa NatashaSi estás en el gancho, viene de un sorbo de esa Natasha
Quero ver pulmão de aço dar um trago no meu HaxaQuiero ver a pulmón de acero tomar una copa en mi Haxa
O seu perfil se encaixa no mesmo que faz a ronda, acha?Tu perfil encaja igual que tú haces las rondas, ¿crees?
Ta no seguro? Então relaxa¿Es seguro? ♪ Así que relájate
Mas não enquadra!¡Pero no encaja!
Tão infantil, a onde já se viuTan infantil, donde has visto
Sua mãe te espera dentro do Renault ClioTu madre te espera dentro del Renault Clio
Entra na banca só pra cagueta os manoEntra en el estrado sólo para hacer popó a los hermanos
Vai fingir que passa um pano, mas de policia já basta o pai e o tioFingirás ser un trapo, pero un policía es suficiente para papá y tío
Entrou no próprio covilEntró en su propia guarida
MC é o caralhoMc es el bastardo
Um grande homem atrás do smartphoneUn gran hombre detrás del teléfono inteligente
Vai ter que mudar de nome, se não for mudar de planoVas a tener que cambiar tu nombre si no vas a cambiar tu plan
Mas não posso me envolve, porque heroizinho da internetPero no puedo involucrarme, porque el héroe de Internet
Ainda tem 15 anosAún tienes 15 años
Tão infantil, a onde já se viuTan infantil, donde has visto
Sua mãe te espera dentro do Renault ClioTu madre te espera dentro del Renault Clio
Pra essa molecada que veio de pagação pra mim é comumPara esos chicos que no pagan por mí, es común
Parceiro 4:20 não, 4:21Socio 4:20, no 4:21
Pau no cu do cão coragem que latePegar en el trasero del coraje perro que ladra
Pau no cu do cão coragem que latePegar en el trasero del coraje perro que ladra
Sai pra lá que eu sou o terror 100% SabotageVete, soy el terror 100% Sabotaje