Cursed Dwarf

All over the golden castlePor todo el castillo dorado

A whining echoedUn gemido resonó

When a monstrous birthCuando un nacimiento monstruoso

Brought the third heir of the lionTrajo al tercer heredero del león

A shame for his fatherUna vergüenza para su padre

Condemned by the familyCondenado por la familia

Exposed as a freakExpuesto como un monstruo

The imp had a heavy burden to keepEl duende tenía una pesada carga que llevar

Through suffering he learnedA través del sufrimiento aprendió

His value lies notQue su valor no radica

In the reach of his armsEn la extensión de sus brazos

Nor in a bright smileNi en una sonrisa brillante

But in his mental excellenceSino en su excelencia mental

The wind blows against himEl viento sopla en su contra

But he shall not stop fightingPero él no dejará de luchar

Following his path without regretsSiguiendo su camino sin arrepentimientos

And always paying his debtsY siempre pagando sus deudas

Branded for eternityMarcado por la eternidad

To live in deep sadnessPara vivir en profunda tristeza

For the cost of his first breathPues el costo de su primer aliento

Was his own mother’s lifeFue la vida de su propia madre

Rejected from the startRechazado desde el principio

Forced to face his limitationsObligado a enfrentar sus limitaciones

To owners of broken heartsPara dueños de corazones rotos

Whores and wine come as consolationLas putas y el vino vienen como consuelo

Bearing an uncertain futureCargando un futuro incierto

Blamed for crimes he did not commitCulpado por crímenes que no cometió

In spite of his sizeA pesar de su tamaño

He was strong as a lion’s roarEra fuerte como el rugido de un león

The cursed dwarfEl enano maldito

The wind blows against himEl viento sopla en su contra

But he shall not stop fightingPero él no dejará de luchar

Following his path without regretsSiguiendo su camino sin arrepentimientos

And always paying his debtsY siempre pagando sus deudas