The Vortex

Hadouken!

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme

Welcome to the birth of a stormBienvenido al nacimiento de una tormenta

It’s another hurricane tornado warningEs otra advertencia de huracán y tornado

Tension swelling, bodies are swarmingLa tensión aumenta, los cuerpos se agolpan

There’s no escape from the vortex formingNo hay escapatoria del vórtice que se forma

Like eight drums collidingComo ocho tambores chocando

Like dictators inside and violenceComo dictadores adentro y violencia

And I’m just spilling with versesY yo solo derramando versos

Like cypher really in cursesComo un círculo realmente en maldiciones

Best of the worse kindLo mejor de lo peor

Each and every weekendCada fin de semana

We spend it like the whole world’s endingLo pasamos como si el mundo entero estuviera acabando

Each and every weekendCada fin de semana

Let the whole world know how we like to spend itDejemos que el mundo entero sepa cómo nos gusta pasarlo

Welcome to the birth of a vortexBienvenido al nacimiento de un vórtice

It’s a new drop so it’s contortionEs una nueva caída, así que es contorsión

Forcing in another hurricane cautionForzando otra advertencia de huracán

So awesome just leave to the cautionTan impresionante, solo sigue la advertencia

Just about to get violentA punto de volverse violento

Take the sirens off silent stridingQuita las sirenas del silencio avanzando

On the last burn of a high street rideEn la última quemadura de un paseo por la calle principal

Your paycheck is just how we like itTu cheque de pago es justo como nos gusta

Each and every weekendCada fin de semana

We spend it like the whole world’s endingLo pasamos como si el mundo entero estuviera acabando

Each and every weekendCada fin de semana

Let the whole world know how we like to spend itDejemos que el mundo entero sepa cómo nos gusta pasarlo

Each and every weekendCada fin de semana

We spend it like the whole world’s endingLo pasamos como si el mundo entero estuviera acabando

Each and every weekendCada fin de semana

Let the whole world know how we like to spend itDejemos que el mundo entero sepa cómo nos gusta pasarlo

So rush outAsí que apresúrate

It’s clear to walk my friendEstá claro para caminar, amigo mío

And you’ll find the now in the vortex you are todayY encontrarás el ahora en el vórtice en el que estás hoy

Jump in the vortex!¡Salta en el vórtice!

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme

Don’t worry, I don’t wanna worryNo te preocupes, no quiero preocuparme