Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The circus, the circus coccus spirillyEl circo, el circo coccus espiral
There is something inside meHay algo dentro de mí
I don't know why, but I think it will prevailNo sé por qué, pero creo que prevalecerá
The death comes clearly,La muerte viene claramente,
I see everyday like it's a chaseVeo cada día como si fuera una persecución
Death within, I feel it is stalking aroundMuerte adentro, siento que está acechando
Death within, I'm coming. I'm coming unboundMuerte adentro, estoy llegando. Estoy llegando desatado
Feel inside. I feel it is growing insideSiento adentro. Siento que está creciendo dentro
Feel inside. I feel it grow inside!Siento adentro. ¡Siento que crece dentro!
There is something inside meHay algo dentro de mí
Don't know why, but piece by piece I dieNo sé por qué, pero pieza por pieza muero
The Death is coming after meLa Muerte viene tras de mí
Don't know why, but piece by piece I die!No sé por qué, pero pieza por pieza muero!
The silent, the silent is take-overEl silencio, el silencio se apodera
Is raised above me and takes away the painSe eleva sobre mí y se lleva el dolor
There is something that grows inside meHay algo que crece dentro de mí
I don't feel fear - the end is nearNo siento miedo - el final está cerca
There is something inside meHay algo dentro de mí
Don't know why, but piece by piece I dieNo sé por qué, pero pieza por pieza muero
The Death is coming after meLa Muerte viene tras de mí
Don't know why, but piece by piece I die!No sé por qué, pero pieza por pieza muero!
The violent take-over is doneLa toma violenta se ha completado
Eating me, there are no limbs to fleeMe está devorando, no hay extremidades para huir
It's taken over, it rules insideSe ha apoderado, gobierna adentro
I can't feel fear, the end is near!No puedo sentir miedo, ¡el final está cerca!
IT'S TAKEN OVER¡SE HA APODERADO!
There is something inside meHay algo dentro de mí
Don't know why, but piece by piece I dieNo sé por qué, pero pieza por pieza muero
The Death is coming after meLa Muerte viene tras de mí
Don't know why, but piece by piece I dieNo sé por qué, pero pieza por pieza muero
There is something that gnaws inside of me,Hay algo que roe dentro de mí,
No brain to fear, the end is hereSin cerebro para temer, el final está aquí