Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Falar pra quê, se não sinto nada;Decir para qué, si no siento nada;
Fugir de mim, isso é olhar pra trás...Escapar de mí, eso es mirar hacia atrás...
Querer ficar, nas coisas do passado;Querer quedarme, en cosas del pasado;
É assumir, que sou incapaz...Es asumir, que soy incapaz...
Distante de você, sem desejo e sem pazDistante de ti, sin deseo y sin paz
A onde estão meus sonhos?¿Dónde están mis sueños?
Onde esta minha coragem?¿Dónde está mi valentía?
Acredito que a vida seja agoraCreo que la vida es ahora
Os velhos dias, deixei pra trásLos viejos días, los dejé atrás
(refrão)(coro)
Arranque de você, o que não é seu;Arranca de ti, lo que no es tuyo;
Antes que o tempo venha te dizer...Antes de que el tiempo venga a decirte...
Não espere mais, sentir na pele;No esperes más, sentir en la piel;
Se não você vai se arrepender...Si no, te arrepentirás...
Não sei dizerNo sé decir
Distante de você, sem desejo e sem pazDistante de ti, sin deseo y sin paz
A onde estão meus sonhos?¿Dónde están mis sueños?
Onde esta minha coragem?¿Dónde está mi valentía?
Acredito que a vida seja agora;Creo que la vida es ahora;
Os velhos dias, deixei pra trásLos viejos días, los dejé atrás
(refrão)(coro)
Arranque de você, o que não é seu;Arranca de ti, lo que no es tuyo;
Antes que o tempo venha te dizer...Antes de que el tiempo venga a decirte...
Não espere mais, sentir na pele;No esperes más, sentir en la piel;
Se não você vai se arrempeder...Si no, te arrepentirás...
Não sei dizerNo sé decir
(solo)(solo)
(refrão)(coro)
Arranque de você, o que não é seu;Arranca de ti, lo que no es tuyo;
Antes que o tempo venha te dizer...Antes de que el tiempo venga a decirte...
Não espere mais, sentir na pele;No esperes más, sentir en la piel;
Se não você vai se arrempeder...Si no, te arrepentirás...
Não sei dizerNo sé decir