Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mother, you are the entityMadre, eres la entidad
You are the figure headEres la cabeza visible
Of my insanityDe mi locura
Father, you are the criminoidPadre, eres el criminoide
False possessor of my lifeFalso poseedor de mi vida
And suicideY suicidio
Brother, you are the sublisideHermano, eres el sublisidio
Your reign of hate will now only emplifyTu reinado de odio solo se intensificará
All on, your hated companyTodos ustedes, su odiada compañía
My only ties to you now have gone and diedMis únicos lazos contigo ahora han desaparecido y muerto
Play on without your companySigue adelante sin tu compañía
I don't need to be himNo necesito ser él
I've just gotta beSolo tengo que ser
All on, an ancient memoryTodos ustedes, un recuerdo antiguo
I sold this soul out to all my enemiesVendí esta alma a todos mis enemigos
[Chorus:][Estribillo:]
You gotta drown yourself in shitTienes que ahogarte en mierda
And find a fucking face that fitsY encontrar una maldita cara que encaje
Masturbate some self controlMasturba un poco de autocontrol
And tell the world to save your soulY dile al mundo que salve tu alma
All on, a hated memoryTodos ustedes, un recuerdo odiado
You can take back all of your sympathyPuedes recuperar toda tu simpatía
Play on, and moving toward the endSigue adelante, y avanzando hacia el final
A negative light that I call my friendUna luz negativa que llamo mi amiga
Stay on, the road that all you madeContinúa, el camino que todos ustedes hicieron
The faces of light, now they start to fadeLos rostros de luz, ahora comienzan a desvanecerse
Hate on, it's what it has to beOdio, es lo que tiene que ser
I don't need to be him, I just need to be meNo necesito ser él, solo necesito ser yo
[Chorus][Estribillo]
[Middle:][Intermedio:]
Fly on, fly on to save the worldVuela, vuela para salvar al mundo
Now I've got you in my handsAhora te tengo en mis manos
And I am leaving, leaning on anotherY me estoy yendo, apoyándome en otro
I'm relearning with new eyesEstoy reaprendiendo con nuevos ojos
Mother, you are the entityMadre, eres la entidad
You are the figure headEres la cabeza visible
Of my insanityDe mi locura
Father, you are the criminoidPadre, eres el criminoide
False possessor of my lifeFalso poseedor de mi vida
And suicideY suicidio
Brother, you are the sublisideHermano, eres el sublisidio
Your reign of hate will now only emplifyTu reinado de odio solo se intensificará
All on, your hated companyTodos ustedes, su odiada compañía
My only ties to you now have gone and diedMis únicos lazos contigo ahora han desaparecido y muerto
Play on without your companySigue adelante sin tu compañía
I don't need to be himNo necesito ser él
I've just gotta beSolo tengo que ser
All on, an ancient memoryTodos ustedes, un recuerdo antiguo
I sold this soul out to all my enemiesVendí esta alma a todos mis enemigos
[Chorus][Estribillo]
[Middle][Intermedio]
All on a hated memoryTodos ustedes, un recuerdo odiado