Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hate to say it but I've seen that face before.Odio decirlo, pero he visto esa cara antes.
Exact whereabouts? I'm not so sure.¿Exactamente dónde? No estoy tan seguro.
I'll figure out your name come morning,Descubriré tu nombre al amanecer,
But your scent is something I should know.Pero tu aroma es algo que debería reconocer.
...I'm not that far away....No estoy tan lejos.
Take control before things get away.Toma el control antes de que las cosas se salgan de control.
I'm sleeping while the sun is dawning.. it will never ever, ever know.Estoy durmiendo mientras sale el sol... nunca, nunca, nunca lo sabrá.
Take it.Tómalo.
Won't make it.No lo lograré.
I've fallen asleep at the wheel.Me he quedado dormido al volante.
If I had left in time we wouldn't be behind, but be careful what you wish for.Si hubiera salido a tiempo, no estaríamos rezagados, pero ten cuidado con lo que deseas.
Stay here while I check her pulse - it could be someone else!¡Quédate aquí mientras reviso su pulso, podría ser otra persona!
Be careful... Oh be careful...Ten cuidado... Oh, ten cuidado...
I'd figure out your name by morning.Descubriría tu nombre al amanecer.
Still your scent is one thing I should know.Aún así, tu aroma es algo que debería reconocer.
I'm sleeping while the sun is dawning.. it will never ever, ever, ever know.Estoy durmiendo mientras sale el sol... nunca, nunca, nunca, nunca lo sabrá.
...I'm not that far away....No estoy tan lejos.
Take control before things get away.Toma el control antes de que las cosas se salgan de control.
I've fallen asleep at the wheel.Me he quedado dormido al volante.
If I'd have left in time we wouldn't be behind, but be careful what you wish for.Si hubiera salido a tiempo, no estaríamos rezagados, pero ten cuidado con lo que deseas.
Stay here while I check her pulse - it could be someone else!¡Quédate aquí mientras reviso su pulso, podría ser otra persona!
Be careful... Oh be careful...Ten cuidado... Oh, ten cuidado...
I've figured your name out by morning.He descubierto tu nombre al amanecer.
I'm sleeping while the sun is dawning.Estoy durmiendo mientras sale el sol.
Take it. (take the turn)Tómalo. (toma la curva)
Won't make it. (and watch it burn)No lo lograré. (y mira cómo arde)
Oh to watch you burn... oh to watch you burn.Oh, verte arder... oh, verte arder.
I've figured out your name by morning.He descubierto tu nombre al amanecer.
I'm sleeping while the sun is dawning.Estoy durmiendo mientras sale el sol.
I said that if I'd have left in timewe wouldn't be left behind, but be careful what you wish for.Dije que si hubiera salido a tiempo no nos habríamos quedado atrás, pero ten cuidado con lo que deseas.
Stay here while I check her pulse - it could be someone else!¡Quédate aquí mientras reviso su pulso, podría ser otra persona!
Be careful... Oh be careful...Ten cuidado... Oh, ten cuidado...
Take it.Tómalo.
Won't make it.No lo lograré.
I've fallen asleep at the wheel.Me he quedado dormido al volante.