Make It Work

Step back my weary oneStep back, mi cansado

Look at what you were and what you've becomeMira lo que eras y lo que te has convertido

Your eyes hang so very heavyTus ojos cuelgan tan pesados

Rest now, for you've today'd all you wanted doneDescansa ahora, pues hoy has hecho todo lo que querías

Sleep while you canDuerme mientras puedas

Tomorrow is not finishedMañana no ha terminado

So make it workAsí que hazlo funcionar

Swirl your oils painterRemueve tus óleos, pintor

Prepare your frame and brushPrepara tu marco y pincel

Your vision is still only yoursTu visión sigue siendo solo tuya

That only you can feel for touchingQue solo tú puedes sentir al tocar

Ready all you havePrepara todo lo que tienes

Masterpieces must be finishedLas obras maestras deben terminarse

So make it workAsí que hazlo funcionar

Still, I feel the bloodAún siento la sangre

as it flows through my veinsmientras fluye por mis venas

And I wonder why it gushes life through my heartY me pregunto por qué brota vida a través de mi corazón

as it pumps thoughts into my brainmientras bombea pensamientos a mi cerebro

And when ever I dream myself beneathY cuando sueño conmigo debajo

the hungry limbs of sturdy treesde las hambrientas ramas de árboles robustos

I see no swinging ropeNo veo una cuerda balanceándose

No protestNi protestas

Nor saddled horsesNi caballos ensillados

Only a young boySolo un niño

I held his hand and saidLe tomé la mano y dije

Make it work childHazlo funcionar, niño

Make it workHazlo funcionar

Travel your matter nomadViaja tu materia, nómada

Manifest what and who can be hadManifiesta lo que y quien se puede tener

Your compass is lopsidedTu brújula está desequilibrada

And your destination is shadowedY tu destino está sombreado

Search while you canBusca mientras puedas

Dreams are made for sleepingLos sueños están hechos para dormir

So make it workAsí que hazlo funcionar