Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je vais foutre que dalle si je reste seulNo voy a hacer nada si me quedo solo
La ville s'emballe mais je reste seulLa ciudad se acelera pero yo sigo solo
Faut suivre la mode les boites les files de bagnolesTengo que seguir la moda, los clubes, las filas de autos
de plus en plus seul devant mon verre d 'alcoolCada vez más solo frente a mi vaso de alcohol
Je dois faire semblant d etre heureux et faire des textes joyeuxTengo que fingir estar feliz y escribir textos alegres
Faire kiffer les gens de 7 à 77 ansHacer que la gente disfrute de 7 a 77 años
Moi dans la vie je reste seul indepandantYo en la vida sigo solo e independiente
T es obligé d'ecouter les coupletsEstás obligado a escuchar los versos
Si t es pressé je vais te faire ton refrain préféréSi tienes prisa, te haré tu estribillo favorito
Je m etais marié avec le publicMe casé con el público
je voulais chanter des problemes politiquesQuería cantar sobre problemas políticos
Aider la vie avec ma musiqueAyudar a la vida con mi música
Ce que tu attends ce que tu ressentLo que esperas, lo que sientes
c est ce que je militees lo que defiendo
REFRAINCORO
Eh boy t'es tellement seul ce soirEh chico, estás tan solo esta noche
Hey box tu peux compter sur moiHey amigo, puedes contar conmigo
Eh boy t'es tellement seul ce soirEh chico, estás tan solo esta noche
(je me sens seul)(me siento solo)
2x2x
J'ai commencé par ecrire et j ai chantéComencé escribiendo y cantando
jamais jamais j aurais cru rapporter du bléNunca, nunca pensé que ganaría dinero
Je me suis fait arnaquer mais vous savezMe estafaron, pero saben
que le plus important c est que le message est passélo más importante es que el mensaje se transmitió
Premiere consulation liaison quality streetPrimera consulta, conexión en quality street
De l'amour à donner du papier à brulerDe amor para dar, papel para quemar
Chacun son truc je connais mon rayonCada uno con lo suyo, conozco mi área
J ai juste besoin d une feuille et d un crayonSolo necesito una hoja y un lápiz
Ce qu'il ya de plus dur à faire mener une vie honneteLo más difícil de hacer es llevar una vida honesta
etre un rebel mais toujours droit dans sa teteser un rebelde pero siempre con la cabeza en su lugar
La rap hardcore çà m impressionne pasEl rap hardcore no me impresiona
je kiff sur le travailleur qui eleve sa mifaMe encanta el trabajador que cuida de su familia
Sur le scarla qu achete une maison à sa mamaEl chico que compra una casa para su mamá
Tu sais ce que j attendSabes lo que espero
tu sais ce que je ressenssabes lo que siento
j'me sens seul tellement seul...me siento solo, tan solo...
tellement seul personne à appelertan solo, nadie a quien llamar
je suis seul solitaire j'pourrais pleurerestoy solo, solitario, podría llorar
REFRAINCORO
Eh boy t'es tellement seul ce soirEh chico, estás tan solo esta noche
Hey box tu peux compter sur moiHey amigo, puedes contar conmigo
Eh boy t'es tellement seul ce soirEh chico, estás tan solo esta noche
Hey box tu peux compter sur moiHey amigo, puedes contar conmigo
(je me sens seul)(me siento solo)
2x2x
aidez moiayúdame
3x3x
la musique ne ment pasla música no miente
si je tombe je peux compter sur Toisi caigo, puedo contar contigo
aidez moiayúdame