Spirals

Throughout this panel we envisionA lo largo de este panel visualizamos

Sinuous curves that form familiar shapesCurvas sinuosas que forman formas familiares

Focused fingers are pressing gentlyDedos concentrados presionan suavemente

The chosen cursor, a blue inked penEl cursor elegido, un bolígrafo de tinta azul

Chorus:Coro:

Spirits, listen to our callEspíritus, escuchen nuestro llamado

Reveal the holy truthRevelen la verdad sagrada

Right into the centreJusto en el centro

Lays the main suggestionYace la principal sugerencia

Determinated force is movingUna fuerza determinada se mueve

Nothing is written, all is drawnNada está escrito, todo está dibujado

Countless spirals in various sizesInnumerables espirales de varios tamaños

Adorned with curved infinitesAdornadas con infinitos curvos

(Chorus)(Segundo Coro)

Silence has never beforeEl silencio nunca antes

Filled so much spaceHabía llenado tanto espacio

A soft breath, a tense movementUn suave aliento, un movimiento tenso

Govern external perceptionsGobiernan percepciones externas

(Chorus)(Segundo Coro)

Persistance found a wayLa persistencia encontró un camino

A small passage into the limboUn pequeño pasaje hacia el limbo

From the depths of resolute willsDesde las profundidades de voluntades resueltas

A lucid presence appearsAparece una presencia lúcida

It tells us of parallel realitiesNos habla de realidades paralelas

Of other universes, of past existancesDe otros universos, de existencias pasadas

Visions from it's incarnationsVisiones de sus encarnaciones

Materialize in our mindsSe materializan en nuestras mentes

Civilizations at warCivilizaciones en guerra

A desperate hope for peaceUna esperanza desesperada por la paz

A strange message was spokenUn extraño mensaje fue pronunciado

Wanted answer continue veiledLa respuesta deseada sigue velada

Origion and Creator,Origen y Creador,

Will still be two mysteriesSeguirán siendo dos misterios

Two mysteries...Dos misterios...

Even tough a divinity was recognizedAunque se reconoció una divinidad

It shall not be relatedNo estará relacionada

To our common beliefsCon nuestras creencias comunes

In despiration we have finally achievedEn la desesperación finalmente logramos

The Barrier of awarenessLa Barrera de la conciencia

Passable only by the deadSolo superable por los muertos

Impossible. Slippery. Far awayImposible. Escurridizo. Lejano

That knowledge is only for the deadEse conocimiento es solo para los muertos

Even tough a divinity was recognizedAunque se reconoció una divinidad

It shall not be relatedNo estará relacionada

To our common beliefsCon nuestras creencias comunes

In desperation we have finally achievedEn la desesperación finalmente logramos

The Barrier of awarenessLa Barrera de la conciencia

Passable only by the deadSolo superable por los muertos

(Chorus)(Segundo Coro)