Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once upon a time in the village of HamelinHabía una vez en el pueblo de Hamelín
Had a dirty job, so they hired an alienTenía un trabajo sucio, así que contrataron a un extraterrestre
Showed up with my pipe, now their rats are goneAparecí con mi flauta, ahora sus ratas se han ido
Drowned in the river, that's extermin-a-ti-onAhogadas en el río, eso es extermin-a-ción
You got to know that it didn't have to goTienes que saber que no tenía que ser así
Down this wayDe esta manera
You made a choice when you got the invoiceTomaste una decisión cuando recibiste la factura
And decided not to payY decidiste no pagar
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
Just trying to get outSolo tratando de salir
I've got policemen searching my neighborhoodTengo policías buscando en mi vecindario
I hope they don't find outEspero que no descubran
Ten little fingers and ten little toesDiez deditos de los pies y diez deditos de las manos
Where they gonna end up, nobody knows but meA dónde van a terminar, solo yo lo sé
It's not about the money, it's the principleNo se trata del dinero, es el principio
Keep your gold, it won't pay my toll, ya seeQuédate con tu oro, no pagará mi peaje, ya ves
I asked ya once, ain't askin' twiceTe lo pregunté una vez, no lo estoy pidiendo dos veces
I'm not playing, I'm done being niceNo estoy jugando, ya terminé de ser amable
You got the bill, ain't paid me stillTienes la factura, aún no me has pagado
So this is my new priceAsí que este es mi nuevo precio
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
Just trying to get outSolo tratando de salir
I've got policemen searching my neighborhoodTengo policías buscando en mi vecindario
I hope they don't find outEspero que no descubran
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
Hear them cry and shoutEscucharlos llorar y gritar
I've got policemen searching my neighborhoodTengo policías buscando en mi vecindario
Ain't got no reasonable doubtNo tienen ninguna duda razonable
And now we're evenY ahora estamos a mano
We're evenEstamos a mano
Yeah, evenSí, a mano
You got to know, it didn't have to goTienes que saber, no tenía que ser así
Down this wayDe esta manera
You made a choice when you got the invoiceTomaste una decisión cuando recibiste la factura
And decided not to payY decidiste no pagar
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
Just trying to get outSolo tratando de salir
I've got policemen searching my neighborhoodTengo policías buscando en mi vecindario
They'll never figure it outNunca lo descubrirán
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
I got the rock in my pipeTengo la roca en mi flauta
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
For the rest of their livesPor el resto de sus vidas
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
Feeling scared and aloneSintiéndose asustados y solos
I've got your children in my basementTengo a tus hijos en mi sótano
They're never gonna come homeNunca van a volver a casa
And now we're evenY ahora estamos a mano
EvenA mano
Yeah, evenSí, a mano