Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got something to tell everybody out thereTengo algo que decirle a todos por ahí
Sometimes you may feel like life have you in bondageA veces puedes sentir que la vida te tiene prisionero
You don't know which way to turnNo sabes hacia dónde dirigirte
And you just feel like deep down insideY sientes en lo más profundo de ti
God, you have to help meDios, ayúdame
But take it from me, somedayPero créeme, algún día
It may not be your day or the day that you want it to happenPuede que no sea tu día o el día que deseas que suceda
But someday we'll all be freePero algún día todos seremos libres
I got a message to tell y'allTengo un mensaje para todos ustedes
I want y'all to listen to meQuiero que me escuchen
Listen very, very carefullyEscuchen muy, muy atentamente
Cuz it's a short story, with a big messagePorque es una historia corta, con un gran mensaje
Someday, someday we'll all be freeAlgún día, algún día todos seremos libres
ListenEscuchen
Even though right now you may be going throughAunque en este momento puedas estar pasando por
Somehow you wear a smileDe alguna manera llevas una sonrisa puesta
Rainy days don't wash away the pain insideLos días lluviosos no lavan el dolor interior
No, you can't hideNo, no puedes esconderlo
Lift your hands to the skyLevanta tus manos hacia el cielo
In our life we all need some reliefEn nuestra vida todos necesitamos algo de alivio
We all need peace to fulfill our destinyTodos necesitamos paz para cumplir nuestro destino
I don't know what tomorrow may bringNo sé qué traerá el mañana
But all I know is someday we'll all be freePero todo lo que sé es que algún día todos seremos libres
Someday we'll all be freeAlgún día todos seremos libres
Someday we'll all be freeAlgún día todos seremos libres
Someday we'll all be freeAlgún día todos seremos libres
Someday we'll all be freeAlgún día todos seremos libres
Repeat above with ad libs until fadeRepetir lo anterior con ad-libs hasta desvanecer