Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I hear the thunderCuando escucho el trueno
I run to the rainCorro hacia la lluvia
Just wishing that somehowSolo deseando de alguna manera
You'd find me againQue me encuentres de nuevo
I stand with my hands to the skyEstoy parado con las manos al cielo
Saying prayers in the nightDiciendo oraciones en la noche
Hoping they ain't rightEsperando que no tengan razón
And the lightning does strike twiceY el relámpago sí golpea dos veces
(Light me up, light light me up)(Enciéndeme, enciéndeme)
Two strangers knew the dangerDos extraños conocieron el peligro
Put our foot on the gas, speed racerPusimos el pie en el acelerador, corredor de velocidad
Couldn't phase you, you're a lied oneNo podía afectarte, eres una mentirosa
Said keep driving into the horizonDije sigue conduciendo hacia el horizonte
It's a bit crashed, but still flyingEstá un poco estrellado, pero aún volando
Told them they would be wrong like the MayansLes dije que estarían equivocados como los mayas
So we live like we're on an islandAsí que vivimos como si estuviéramos en una isla
But we had no plans for survivingPero no teníamos planes de sobrevivir
Oh, where are you going?Oh, ¿a dónde vas?
(I don't know)(No lo sé)
Tell me where did you goDime ¿a dónde fuiste?
When I hear the thunderCuando escucho el trueno
I run to the rainCorro hacia la lluvia
Just wishing that somehowSolo deseando de alguna manera
You'd find me againQue me encuentres de nuevo
I stand with my hands to the skyEstoy parado con las manos al cielo
Saying prayers in the nightDiciendo oraciones en la noche
Hoping they ain't rightEsperando que no tengan razón
And the lightning does strike twiceY el relámpago sí golpea dos veces
Couldn't deny the attractionNo podía negar la atracción
All the madness, the fire, the passionToda la locura, el fuego, la pasión
We had magic, we had fusionTeníamos magia, teníamos fusión
But we couldn't get 'bove the illusionPero no podíamos superar la ilusión
We throw the desk, high rollingTiramos el escritorio, apostando alto
Play every hit, now foldingReproducimos cada golpe, ahora nos retiramos
We're on a losing runEstamos en una mala racha
I wanna play, but we're out of funQuiero jugar, pero nos quedamos sin diversión
Oh, where are you going?Oh, ¿a dónde vas?
(I don't know)(No lo sé)
Tell me where did you goDime ¿a dónde fuiste?
When I hear the thunderCuando escucho el trueno
I run to the rainCorro hacia la lluvia
Just wishing that somehowSolo deseando de alguna manera
You'd find me againQue me encuentres de nuevo
I stand with my hands to the skyEstoy parado con las manos al cielo
Saying prayers in the nightDiciendo oraciones en la noche
Hoping they ain't rightEsperando que no tengan razón
And the lightning does strike twiceY el relámpago sí golpea dos veces
What if I wait forever¿Y si espero para siempre
And what if I wait tooY qué pasa si espero demasiado
But only to discoverSolo para descubrir
That what they say is trueQue lo que dicen es cierto
That we blew our only chanceQue desperdiciamos nuestra única oportunidad
When I hear the thunderCuando escucho el trueno
I run to the rainCorro hacia la lluvia
Just wishing that somehowSolo deseando de alguna manera
You'd find me againQue me encuentres de nuevo
I stand with my hands to the skyEstoy parado con las manos al cielo
Saying prayers in the nightDiciendo oraciones en la noche
Hoping they ain't rightEsperando que no tengan razón
And the lightning does strike twiceY el relámpago sí golpea dos veces
(Light me up, light light me up(Enciéndeme, enciéndeme
Light me up, light light me upEnciéndeme, enciéndeme
Light me up, light light me upEnciéndeme, enciéndeme
Light me up, light me up)Enciéndeme, enciéndeme)
Light me againEnciéndeme de nuevo
(Light me up, light light me up)(Enciéndeme, enciéndeme)
Light me againEnciéndeme de nuevo
(Light me up, light light me up)(Enciéndeme, enciéndeme)
Light me againEnciéndeme de nuevo
(Light me up, light light me up)(Enciéndeme, enciéndeme)
And the lightning does strike twiceY el relámpago sí golpea dos veces