Lyrics translated into Español · See the original lyrics
From the very second baby I already knewDesde el mismo segundo, nena, ya lo sabía
I'd end up head over heels in love with youTerminaría perdidamente enamorado de ti
Turns out I'm rightResulta que tenía razón
I couldn't tell if you were feeling what I felt for youNo podía decir si sentías lo mismo por mí
So I'm not sure I've been trying to play it coolAsí que no estoy seguro, he estado tratando de aparentar tranquilidad
I'm tired of lyingEstoy cansado de mentir
But I get lost when I look in your eyesPero me pierdo cuando miro en tus ojos
Cos my love is so hard to disguisePorque mi amor es tan difícil de disimular
(Chorus)(Coro)
Baby I can't help this feelingNena, no puedo evitar este sentimiento
It's a fight that I know I can't winEs una lucha que sé que no puedo ganar
There's nothing I can doNo hay nada que pueda hacer
So I'm giving up tonightAsí que me rindo esta noche
Cos baby you're my kryptonitePorque nena, eres mi kriptonita
Cos I can't stop thinking of youPorque no puedo dejar de pensar en ti
I've been trying not to love youHe estado tratando de no amarte
But I'm helpless girl it's truePero soy indefenso, chica, es verdad
So I'm giving up tonightAsí que me rindo esta noche
Cos baby you're my kryptonitePorque nena, eres mi kriptonita
Your love is like a pendulum that's swinging side to sideTu amor es como un péndulo que oscila de un lado a otro
Got me in a spell and now I can't denyMe tiene hechizado y ahora no puedo negarlo
Girl I'm hypnotizedChica, estoy hipnotizado
Cos baby it's the same tomorrow, yesterday, tonightPorque nena, es lo mismo mañana, ayer, esta noche
And I swear that nothing's ever felt so rightY juro que nunca nada ha sentido tan bien
I'm yours for lifeSoy tuyo de por vida
But I get lost when I look in your eyesPero me pierdo cuando miro en tus ojos
Cos my love is so hard to disguisePorque mi amor es tan difícil de disimular
(Chorus)(Coro)
I tried so hard to let you goHe intentado tanto dejarte ir
But I can't escape the way I feel insidePero no puedo escapar de lo que siento por dentro
Baby you can't deny that we are meant to beNena, no puedes negar que estamos destinados a estar juntos
In love, so girl I give upEn amor, así que chica, me rindo
(Chorus x2)(Coro x2)