Suely

Não é sempre mas de vez em quandoNo es siempre pero de vez en cuando

Me apercebo o quão depressa o tempo vai passandoMe doy cuenta de lo rápido que pasa el tiempo

Já foi há algum tempo e cá vou pensandoYa pasó algún tiempo y sigo pensando

Vai fazer uma década, lá para o anoVa a hacer una década, por allá en el año

Assim que te vi me apercebiTan pronto te vi me di cuenta

Que tudo o que eu queria estava mesmo aliQue todo lo que quería estaba justo ahí

Não havia que enganar eras tu que eu queria eNo había engaño, eras tú a quien quería y

Sabia que algum dia ,baby serias minhasSabía que algún día, nena, serías mía

Ainda me lembro como se fosse hojeTodavía recuerdo como si fuera hoy

A tua irmã mostrou a foto disse que estavas longeTu hermana mostró la foto, dijo que estabas lejos

O meu coração a bater como que a galopeMi corazón latiendo como galopando

A tensão a subir sem haver sinal de Stop.La tensión subiendo sin señal de parar

A razão o porquê eu não sabiaLa razón, el porqué no lo sabía

Mas tive a sensação que eu já te conheciaPero tuve la sensación de que ya te conocía

Eu já te amava então, não é forma de saber os labirintosYa te amaba entonces, no es forma de conocer los laberintos

Que há no teu coraçãoQue hay en tu corazón

R// Oh Suely, como eu gosto tanto de te ter aquiR// Oh Suely, cómo me gusta tenerte aquí

O mundo é mais lindo quando tu sorrisEl mundo es más hermoso cuando sonríes

Dá-me uma chance de te ver felizDame una oportunidad de verte feliz

Quantas vezes desejei que regressassesCuántas veces deseé que regresaras

Queria que me visses e que me amassesQuería que me vieras y que me amaras

Pouco tempo passou o destino me abençoouPoco tiempo pasó, el destino me bendijo

Fiquei abismado quando alguém nos apresentouQuedé asombrado cuando alguien nos presentó

Não me interessava que tivesses namoradoNo me importaba que tuvieras novio

Não tardaria a pertencer ao teu passadoNo tardaría en pertenecer a tu pasado

Eras tão bela como eu imaginara, visionara,Eras tan bella como había imaginado, visionado

Tu não sabias mas alguém te aprisionaraTú no sabías pero alguien te había atrapado

Eu estava lá quando ele te magoouEstaba allí cuando él te lastimó

Quantas vezes vejo a noite em que começouCuántas veces veo la noche en que empezó

Fomos passear, foi tão bom conversarFuimos a pasear, fue tan bueno conversar

Tu praticamente me pediste para te beijarPrácticamente me pediste que te besara

Nem tudo foi um mar de rosasNo todo fue un lecho de rosas

Ouve enganos, desenganos e discussões perigosasHubo errores, desengaños y discusiones peligrosas

Onde tu estiveres eu estou contigoDonde estés, yo estoy contigo

O teu melhor amante o teu melhor amigoTu mejor amante, tu mejor amigo

No mal e no bem na pobreza e na farturaEn la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza

Tu és o alicerce que me seguraEres el pilar que me sostiene

Conheço todos teus defeitos todas qualidadesConozco todos tus defectos, todas tus cualidades

Vou satisfazer todas as necessidadesVoy a satisfacer todas las necesidades

Tu és a cola que mantém a cena juntaEres el pegamento que mantiene la escena unida

És a minha bóia quando o barco afundaEres mi salvavidas cuando el barco se hunde

Mas hoje em dia eu agradeçoPero hoy en día agradezco

Tu foste a coisa mais bonita e teu amor já não tem preçoFuiste lo más hermoso y tu amor ya no tiene precio

Refrão 2xEstribillo 2x