Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu ouvi dizerEscuché decir
Que o sol saiu mais cedinho só pra me ver.Que el sol salió más temprano solo para verme.
Sim, tudo vai bemSí, todo va bien
Quando se dá valor pro que é e não pro que tem.Cuando se valora lo que es y no lo que se tiene.
Essa é a minhaEsta es mi
Filosofia pra viver.Filosofía para vivir.
E vencer.Y vencer.
Estou descobrindo os caminhos do mundo.Estoy descubriendo los caminos del mundo.
Eu sei, deixei saudades por onde eu passei.Sé que dejé nostalgia por donde pasé.
Eu sou meu lugar, o meu porto seguro.Soy mi lugar, mi puerto seguro.
Por que tenho a certeza do que me faz bem.Porque tengo la certeza de lo que me hace bien.
É tão bomEs tan bueno
Aprender, namorar, viajar e curtir um som.Aprender, enamorar, viajar y disfrutar de un sonido.
Tenho os pés no chão,Tengo los pies en la tierra,
Os olhos no céu e a mente em minha missão.Los ojos en el cielo y la mente en mi misión.
Essa é a minhaEsta es mi
Filosofia pra viverFilosofía para vivir
E vencer.Y vencer.
Estou descobrindo os caminhos do mundo.Estoy descubriendo los caminos del mundo.
Eu sei, deixei saudades por onde eu passei.Sé que dejé nostalgia por donde pasé.
Eu sou meu lugar, o meu porto seguro.Soy mi lugar, mi puerto seguro.
Por que tenho a certeza do que me faz bem.Porque tengo la certeza de lo que me hace bien.
Sou uma ilha eu faço a minha trilha.Soy una isla, trazo mi propio camino.
Eu sou feliz tenho a vida que eu quis.Soy feliz, tengo la vida que quise.
Eu digo sim, tudo da certo pra mim.Digo sí, todo sale bien para mí.
Eu digo não, tudo tem uma solução.Digo no, todo tiene una solución.