Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A chuva cai, o rio sobe,La lluvia cae, el río sube,
A lama chega e a gente corre.El barro llega y la gente corre.
Eu vejo uma TV passar boiando pela ruaVeo una TV flotando por la calle
Dizendo no jornal que o dilúvio continua.Diciendo en las noticias que el diluvio continúa.
Um rio agora passa onde tinha uma favelaAhora un río pasa donde solía haber una villa miseria
E pra sair de casa eu mergulho da janela.Y para salir de casa, me lanzo por la ventana.
A chuva cai, o rio sobe,La lluvia cae, el río sube,
A lama chega e a gente corre.El barro llega y la gente corre.
São Pedro dá um tempo que o negócio aqui tá feio.San Pedro, date un respiro que la cosa está fea acá.
A geladeira que eu comprei está boiando no banheiro.La heladera que compré está flotando en el baño.
A vizinha aqui de casa não para de gritarLa vecina de al lado no para de gritar
Por que a água ta subindo e ela não sabe nadar.Porque el agua está subiendo y ella no sabe nadar.
A chuva cai, o rio sobe,La lluvia cae, el río sube,
A lama chega e a gente corre.El barro llega y la gente corre.