The Prize

Guster

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My, myMi, mi

How things have changedCómo han cambiado las cosas

Since I have been awayDesde que me fui

It's the first timeEs la primera vez

But it's different I'm afraidPero es diferente, me temo

Where's the boyDónde está el chico

So happy to be near it allTan feliz de estar cerca de todo

He's lost in the travelEstá perdido en el viaje

Little part of me so smallPequeña parte de mí tan pequeña

Cry for meLlora por mí

Cry for himLlora por él

Cry for the answerLlora por la respuesta

Cry because it's doneLlora porque está hecho

Cry for the feelingLlora por el sentimiento

Cry for the youthLlora por la juventud

All for the prizeTodo por el premio

Through different eyesCon ojos diferentes

The promise that you have madeLa promesa que has hecho

ForgetsOlvida

See it as you mayMíralo como quieras

Deny it while you canNiegalo mientras puedas

Search for the reasonBusca la razón

As you to beg to understandMientras ruegas por entender

Cry for meLlora por mí

Cry for himLlora por él

Cry for the answerLlora por la respuesta

Cry because it's doneLlora porque está hecho

Cry for the feelingLlora por el sentimiento

Cry for the youthLlora por la juventud

All for the prizeTodo por el premio

Come and goVen y ve

Don't get pulled into the lightNo te dejes llevar por la luz

Come and goVen y ve

Wouldn't believe it if you triedNo lo creerías si lo intentaras

Come and goVen y ve

It's as useless as itEs tan inútil como eso

You can go the end we knowPuedes ir al final que conocemos

You can go the end we knowPuedes ir al final que conocemos

I won't tell you anything So far away you are from meNo te diré nada Tan lejos estás de mí

(you can go the end we know)(puedes ir al final que conocemos)

I won't tell you anything So far away you are from meNo te diré nada Tan lejos estás de mí

(you can go the end we know)(puedes ir al final que conocemos)

I won't tell you anything So far awayNo te diré nada Tan lejos estás

(you can go the end we)(puedes ir al final que conocemos)

NoNo

Cry for meLlora por mí

Cry for himLlora por él

Cry for the answerLlora por la respuesta

Cry because it's doneLlora porque está hecho

Cry for the feelingLlora por el sentimiento

Cry for the youthLlora por la juventud

All for the prizeTodo por el premio

(repeat)(repetir)

My myMi mi

Swear it's been a lifetimeJuro que ha sido toda una vida

Since I have been awayDesde que me fui

It's the last timeEs la última vez

But somehow it's all the samePero de alguna manera es todo igual

Where's the boyDónde está el chico