The Elevator

Guster

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Boy, I know who you areChico, sé quién eres

Your skin is my skin as your blood is my bloodTu piel es mi piel, al igual que tu sangre es mi sangre

Nothing’s wrongNada está mal

It’s just a celebrationEs solo una celebración

I can’t just keep them waitingNo puedo hacerlos esperar

I’ll miss you when I'm goneTe extrañaré cuando me haya ido

Let me goDéjame ir

Here comes the elevatorAquí viene el ascensor

I hoped I’d never say itEsperaba nunca decirlo

But I’ll miss you when I'm gonePero te extrañaré cuando me haya ido

Girl, I feel where you’re coming fromChica, entiendo de dónde vienes

Pure imagination, you’re love made of lovePura imaginación, tu amor hecho de amor

Fourth of July plays in my mindEl 4 de julio se reproduce en mi mente

Gunpowder sky burned in blue red and whiteCielo de pólvora quemado en azul, rojo y blanco

Ashes to ashes and dust gone to dustCenizas a las cenizas y polvo al polvo

Nothing’s wrongNada está mal

It’s just a celebrationEs solo una celebración

I can’t just keep them waitingNo puedo hacerlos esperar

Gonna miss you when I'm goneVoy a extrañarte cuando me haya ido

Let me goDéjame ir

Here comes the elevatorAquí viene el ascensor

I hoped I’d never say itEsperaba nunca decirlo

Gonna miss you when I'm goneVoy a extrañarte cuando me haya ido