Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Into the mazeDentro del laberinto
Enter the medicine handed downIngresa la medicina transmitida
Within these veinsDentro de estas venas
Bleeding with apathy till it drownsSangrando con apatía hasta que se ahoga
Am I your charity for you to look so kind?¿Soy tu caridad para que parezcas tan amable?
But your aim is not quite clearPero tu objetivo no está del todo claro
It's better if you leave in quietEs mejor que te vayas en silencio
Is this mood frightening?¿Este estado de ánimo es aterrador?
And who are you sometimes?¿Y quién eres a veces?
Don't try and rescue meNo intentes rescatarme
Go save someone elseVe a salvar a otra persona
I'm far past doneYa estoy más que acabado
CHORUS:CORO:
Into the mazeDentro del laberinto
Enter the medicine handed downIngresa la medicina transmitida
Within these veinsDentro de estas venas
Bleeding with apathy till it drownsSangrando con apatía hasta que se ahoga
No more to gainNada más que ganar
Needing the ugliness that surroundsNecesitando la fealdad que nos rodea
Return again caught in the medicine handed downVuelve atrapado en la medicina transmitida
Gasping, calling, I saw I'm all aloneJadeando, llamando, vi que estoy completamente solo
Grasping, crawling, is this not what you had planned?Aferrándome, arrastrándome, ¿esto no es lo que tenías planeado?
Oh I'm all alone.Oh, estoy completamente solo
Go on heroSigue adelante héroe
You're faking no one, not todayNo estás engañando a nadie, no hoy
Stop this you're scaring meDetén esto, me estás asustando
Don't even know you nowNi siquiera te conozco ahora
Trying to rescue me, go save someone elseIntentando rescatarme, ve a salvar a otra persona
I'm way past goneYa estoy muy lejos
CHORUSCORO
CHORUSCORO
Oh, I'm all aloneOh, estoy completamente solo
Go hero, you're faking no one, not today...Sigue adelante héroe, no estás engañando a nadie, no hoy...