Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Vá..Vamos, vamos

Me aponta alguma direçãoSeñálame alguna dirección

Me mostra que o horizonte azulMuéstrame que el horizonte azul

Que eu me encontroQue me encuentro

Já sei aceitar que o medo é confusãoYa sé cómo aceptar que el miedo es confusión

De não saber o que se querDe no saber lo que quieres

E negar o novoY negar el nuevo

Já faz alguns meses que se passouHan pasado unos meses desde que ha sido

Mas segue tendo medo de me aceitarPero aún tienes miedo de aceptarme

Se tem tanta coragem pra me perderSi tienes tanto valor para perderme

Vá lá, me deixe. vá lá, me deixe.Vamos, déjame ir. Vamos, déjame ir

Que eu vou borrar todo esse azulQue voy a desenfocar todo este azul

Que eu vou borrar todo esse azulQue voy a desenfocar todo este azul

Todo esse azulTodo esto azul

Deixa eu te mostrar que não quero compaixãoDéjame mostrarte que no quiero compasión

Só quero é te fazer feliz enquanto há tempoSólo quiero hacerte feliz mientras haya tiempo

Não vê que contruí um chão pra te guiar¿No ves que construí un piso para guiarte?

Pintei ele de norte a sul e não diz nadaLo pinté de norte a sur, y no dice nada

Eu sei que faz um tempo que te encontreiSé que ha pasado un tiempo desde que te encontré

Mas tenho tanto medo de me arriscarPero tengo tanto miedo de arriesgarme

Me falta é coragem pra te dizerMe falta el valor de decírtelo

Que é só o começoEso es sólo el comienzo

Que é só o começoEso es sólo el comienzo

Não vou borrar todo esse azulNo voy a desenfocar todo ese azul

Não vou borrar todo esse azulNo voy a desenfocar todo ese azul

Todo esse azulTodo esto azul