Lyrics translated into Español · See the original lyrics

surechigai isogu tabi ni butsukeai chigireauAl cruzarnos apresuradamente, chocamos y nos separamos

tagai no hane no itami kanjite iruSintiendo el dolor de nuestras alas rotas

sabishisa ni yogoreta ude de daitaAbrazado por brazos manchados de soledad

sore igai no nani ka o shiranai karaPorque no sé nada más que eso

tsunagaru shunkan mezameru eien machikogareruEl momento en que nos conectamos despierta, anhelando la eternidad

toosugiru toki no mabataki ni sarasareteArrastrado por el parpadeo de un tiempo demasiado lejano

hitori dewa todokanai negai nanteUn deseo que no puede alcanzar solo

kiesou na kotoba ja tadoritsukenaiNo puede llegar con palabras que parecen desvanecerse

jitto me o korashite mo miushinatte shimau hoshiAunque fije la mirada, las estrellas se pierden

dare no MONO ni mo naranai hikari ga aruHay una luz que no pertenece a nadie más

kuchibiru tashikameru inochi no akari gaLa luz de la vida que confirma mis labios

omoitsumeta you ni mabushii karaBrilla como si hubiera recordado algo

ai ga saki na no ka kowasu no ga saki ka madowasareru¿El amor llega primero o la destrucción? ¿La confusión nos engaña?

karamiau netsu o tsutaetai shinjitsu oQuiero transmitir el calor entrelazado, la verdad

dare kara mamoreba ii kimi ga itsuka hoshigatta omoi gaSi alguien debe protegerlo, los sentimientos que alguna vez anhelaste

soko ni aru naraEstán ahí

toosugiru toki no mabataki ni sarasareteArrastrado por el parpadeo de un tiempo demasiado lejano

hitori dewa todokanai negai nanteUn deseo que no puede alcanzar solo

kiesou na kotoba jaNo puede llegar con palabras que parecen desvanecerse

karamiau netsu o tsutaetai shinjitsu oQuiero transmitir el calor entrelazado, la verdad

dare kara mamoreba ii koko de nanji ka hoshigatta omoi gaSi alguien debe protegerlo, aquí, en algún momento, los sentimientos que alguna vez anhelaste

kimi ni aru karaEstán en ti