Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Living it up all nightVivir toda la noche
If you're in it for the money that's alrightSi estás en ella por el dinero que está bien
This is the midnight hourdEsta es la hora de medianoche
Forget about your troubles hold on tightOlvídate de tus problemas, agárrate fuerte
Gimme a time and placeDame tiempo y lugar
Just shuffle to the music the band plays onSimplemente mezcla con la música en la que toca la banda
Take what you can from life yehToma lo que puedas de la vida yeh
My father always told me when you're gone you're goneMi padre siempre me dijo que cuando te fuiste te fuiste
BRIDGE:PUENTE
Everbody knows her nameTodo el mundo sabe su nombre
Everbody knows this gameEverbody conoce este juego
CHORUS:CORO
Go down living it upVe a vivir
Fall down giving it upCaída, renunciando a ello
Deep down everybody loves herEn el fondo todo el mundo la ama
Go down living it upVe a vivir
Fall down giving it upCaída, renunciando a ello
Deep down everybody loves herEn el fondo todo el mundo la ama
Man on the street says "Baby if you're inEl hombre en la calle dice “Bebé si estás en
It for the money I'm with you"Es por el dinero que estoy contigo
Living on dreams look now cause the door is lying openViviendo de sueños mira ahora porque la puerta está abierta
Walk right throughCamina a través de
The look in her eye says "Baby I'm taking you to heaven"La mirada en sus ojos dice “Nena te llevo al cielo
Lights say redLas luces dicen rojo
Do what you do that's goodHaz lo que haces eso es bueno
Cause you never know the minute when you drop down deadPorque nunca se sabe el momento en que se cae muerto
BRIDGE:PUENTE
Everybody loves this gameTodo el mundo ama este juego
Everybody want some fameTodo el mundo quiere algo de fama
CHORUS:CORO
Go down living it upVe a vivir
Fall down giving it upCaída, renunciando a ello
Deep down everybody loves herEn el fondo todo el mundo la ama
(Can you hear what I say now)(¿Puedes escuchar lo que digo ahora)
Go down living it upVe a vivir
(living it up)(viviéndolo)
Fall down giving it upCaída, renunciando a ello
(giving it up)(renunciar a ella)
Deep down everybody loves herEn el fondo todo el mundo la ama
It's all for the love of moneyEs todo por el amor al dinero
Go down living it up (for the love of money)Bajar viviendo hasta arriba (por el amor al dinero)
Fall down giving it up (for the love of money)Caída abandonándolo (por el amor al dinero)
Deep down everybody loves herEn el fondo todo el mundo la ama
Talking 'bout you and me everybody wants to beHablando de ti y yo todo el mundo quiere ser
Just like you and me everybody wants to beComo tú y yo todo el mundo quiere ser
I've seen it before and I know everybody wants the sameLo he visto antes y sé que todo el mundo quiere lo mismo
Don't look back if you're running into troubleNo mires atrás si te estás metiendo en problemas
They all come running when the money's on the tableTodos vienen corriendo cuando el dinero está sobre la mesa
BRIDGE:PUENTE
Everybody wants someTodo el mundo quiere un poco
Everybody has someTodo el mundo tiene algunos
Everybody needs someTodo el mundo necesita un poco
Word gets round when the money's on the tableSe corre la voz cuando el dinero está sobre la mesa
CHORUS:CORO
Go down living it up (but it's alright)Bajar viviendo hasta arriba (pero está bien)
Fall down giving it up (yeh it's alright)Caída abandonándolo (Yeh, está bien)
Deep down everybody loves her (everybody loves her)En el fondo todo el mundo la ama (todo el mundo la ama)
Go down living it up (living it up)Bajen viviendo hasta arriba (viviendo arriba)
Fall down giving it up (giving it up)Caída abandonándolo (renunciándolo)
Deep down everybody loves her (seen it before)En el fondo todo el mundo la ama (visto antes)
Go down living it up (seen it before)Bajar viviendo hasta arriba (visto antes)
Fall down giving it up (seen it before)Caída abandonándolo (visto antes)
Deep down everybody loves herEn el fondo todo el mundo la ama
It's all for the love of moneyEs todo por el amor al dinero
Go down living it up (talking 'bout love of money)Ir a vivir hasta arriba (hablando de amor por el dinero)
Fall down giving it up (all for the love of money)Caída renunciando (todo por el amor al dinero)
Deep down everybody loves herEn el fondo todo el mundo la ama
Everybody knows everybody knowsTodo el mundo sabe que todo el mundo sabe
Just like you and me everybody wants to beComo tú y yo todo el mundo quiere ser
Just like you and me everybody wants to beComo tú y yo todo el mundo quiere ser
But it's all for the love of moneyPero todo es por el amor al dinero
Talking 'bout the love of moneyHablando del amor por el dinero
It's alrightEstá bien
Yeh it's alrightSí, está bien