Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
차갑던 바람에 얼던 내 밤chagapdeon barame eoldeon nae bam
어느새 시간도 흘러eoneusae sigando heulleo
무뎌지네mudyeojine
그런 내게geureon naege
따스한 곁을 넌 주곤 해ttaseuhan gyeoteul neon jugon hae
한겨울에 핀 꽃같이hangyeoure pin kkotgachi
곁으로 날았던 계절 속에gyeou naraen gyejeol soge
울고 웃던ulgo utdeon
홀로 걷던hollo geotdeon
저무러 가던 날jeomureo gadeon nal
안아주네anajune
보며도 시리던bomedo sirideon
나의 아픔이naui apeumi
누군 모를nugun moreul
저린 그날이jeorin geunari
어떤 말도 넌eotteon maldo neon
필요 없이 꼭pillyo eopsi kkok
웃어줬어useojwosseo
쏟아지던 빛바람들도 이젠ssodajideon bitbanguldo ijen
그쳤네geuchyeonne
언젠가 들리던 너의 숨결eonjenga deullideon neoui sumgyeol
차마도 흐르던 말들chamado heureudeon maldeul
그 속에서 보인 눈물geu sogeseo boin nunmul
이젠 내 곁에 기대요ijen nae gyeote gidaeyo
지우진 못한들jiujin mothandeul
우리 앞에 놓인 수많은 사랑을uri ape noin sumaneun sarangeul
지켜줄게 이 말을jikyeojulge i mareul
약속해 너의yaksokae neoui
손을 잡고서soneul japgoseo
이렇게ireoke
보며도 시리던bomedo sirideon
나의 아픔이naui apeumi
누군 모를nugun moreul
저린 그날이jeorin geunari
어떤 말도 넌eotteon maldo neon
필요 없이 꼭pillyo eopsi kkok
웃어줬어useojwosseo
쏟아지던 빛바람들도 이젠ssodajideon bitbanguldo ijen
그쳤네geuchyeonne
En mi noche congelada por el frío viento
El tiempo ha pasado sin darme cuenta
Me he vuelto insensible
Pero tú siempre me brindas tu cálido abrazo
Como una flor que florece en pleno invierno
En las estaciones que volaban a mi lado
Lloraba y reía
Caminaba solo
Hacia la oscuridad
Me abrazabas
Aunque miraba fríamente
Mi dolor
En aquel día desconocido
No necesitabas decir nada
Simplemente me sonreías
Incluso las ráfagas de viento y luz que caían
Ahora han cesado
Algún día escuché tu aliento
Las palabras que fluían sin cesar
Las lágrimas que vi en medio de ellas
Ahora descansan a mi lado
Aunque no podamos borrar
El amor que se nos presenta
Prometo protegerlo
Tomando tu mano
Así
Aunque miraba fríamente
Mi dolor
En aquel día desconocido
No necesitabas decir nada
Simplemente me sonreías
Incluso las ráfagas de viento y luz que caían
Ahora han cesado