Ao

とどかなかったきみのこえTodokanakatta kimi no koeNo pude escuchar tu voz

さいごにみせたほほえみSaigo ni miseta hohoemiLa última sonrisa que mostraste

くずれてゆくゆめのなかでKuzurete yuku yume no naka deEn un sueño que se desmorona

ゆれるこころYureru kokoroUn corazón tambaleante

きみといつかKimi to itsukaContigo, algún día...

いえないきずあとふやしてたあのごろIenai kizuato fuyashi teta anogoroLas cicatrices que no podía decir aumentaban en aquel entonces

つないだそのてをきりおとしたくらいかげTsunaida sono te wo kiriotoshita kurai kageLa sombra que cortó esa mano unida

くすんだひとみのおくにあるじょうけいKusunda hitomi no oku ni aru joukeiUna escena borrosa en lo profundo de unos ojos cansados

えいがのようにはならないとわらってたEiga no you ni wa naranai to wara~tsu tetaRiendo, 'No se convertirá en una película'

えらばれなかったぼくはEraba renakatta boku waYo, que no pude elegir

くらいせかいをあるいたKurai sekai wo aruitaCaminé por un mundo oscuro

うしなうことおそれていたUshinau koto osorete itaTenía miedo de perder

うばうことになれすぎてUbau koto ni nare sugiteMe volví demasiado avaro

きみがくれたことばさえもKimi ga kureta kotoba sae moIncluso las palabras que me diste

きえるすべてKieru subeteDesaparecen por completo

どこにいるのDoko ni iru no ?¿Dónde estás?

はいろのそらにうかべたのはかなしみHaiiro no sora ni ukabeta no wa kanashimiLa tristeza flotando en el cielo gris

だれかがぼくをよんでいたんだするほどDarekaga boku wo yonde itanda sureru hodoAlguien me llamaba tanto que dolía

さからえなかったぼくはSakaraenakatta boku waYo, que no podía resistir

いつまでももがきつづけていたItsu made mo mogaki tsudzukete itaSeguí luchando eternamente

とまらなかったあのおもいTomaranakatta ano omoiLos sentimientos que no podía detener

おしころしてたことばをOshikoro shi teta kotoba woLas palabras que me decías con severidad

うそでぬりつぶしていたよUso de nuritsubushite ita yoLas borré con mentiras

もうなにものぞまないMō nani mo nozomanaiYa no deseo nada más

とどかなかったきみのこえTodokanakatta kimi no koeNo pude escuchar tu voz

さいごにみせたほほえみSaigo ni miseta hohoemiLa última sonrisa que mostraste

くずれてゆくゆめのなかでKuzurete yuku yume no naka deEn un sueño que se desmorona

ゆれるこころYureru kokoroUn corazón tambaleante

きみといつかKimi to itsukaContigo, algún día...

かたちのないものがすべてKatachi no nai mono ga subeteSi todo lo que no tiene forma

いみをもたないものならImi wo motanai mononaraNo tiene significado

めのまえにひろがるものはMe no mae ni hirogaru mono waLo que se extiende ante mis ojos

きみがみせたKimi ga misetaEs lo que me mostraste

ぼくのさいごだBoku no saigodaMi final