Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alt und grau liegt er im krankenbettViejo y gris yace en la cama de enfermo
Alle bedauern ihn er war mal nettTodos lo lamentan, solía ser amable
Der mann der 45 in diese stadt kamEl hombre que a los 45 llegó a esta ciudad
Und er hier ein neues leben begannY aquí comenzó una nueva vida
Doch kurz vor seinem ende ruft er alle zu sichPero justo antes de su final, llama a todos hacia él
Hört mich an ich ertrage es nichtEscúchenme, no lo soporto
Meine vergangenheit hat mich eingeholtMi pasado me ha alcanzado
Ich muss sie los werden diese schuldDebo deshacerme de esta culpa
Denn das was damals durch meine hand geschahPorque lo que sucedió entonces por mi mano
Was in jeder nacht ich wieder sahLo veo cada noche de nuevo
War die flucht in eine ideologieFue la huida hacia una ideología
Ich vergesse diese szene nieNunca olvidaré esa escena
Ref.:Coro:
Die angst in den gesichternEl miedo en los rostros
Verzweiflung und notDesesperación y necesidad
Meinen finger am abzugMi dedo en el gatillo
Und die schreie nach dem totY los gritos por la muerte
Leichenkörper fallenCuerpos caen
In blickrichtung zu mirEn dirección a mí
Die letzten schüsse hallenLos últimos disparos resuenan
So liegen sie vor mirAsí yacen frente a mí
Liegen sie vor mirFrente a mí
Alt und grau liegt er im krankenbettViejo y gris yace en la cama de enfermo
Alle bedauern ihn er war mal nettTodos lo lamentan, solía ser amable
Der mann der 45 in diese stadt kamEl hombre que a los 45 llegó a esta ciudad
Und er hier ein neues leben begannY aquí comenzó una nueva vida
Doch kurz vor seinem ende ruft er alle zu sichPero justo antes de su final, llama a todos hacia él
Hört mich an ich ertrage es nichtEscúchenme, no lo soporto
Meine vergangenheit hat mich eingeholtMi pasado me ha alcanzado
Ich muss sie los werden diese schuldDebo deshacerme de esta culpa
Denn das was damals durch meine hand geschahPorque lo que sucedió entonces por mi mano
Was in jeder nacht ich wieder sahLo veo cada noche de nuevo
War die flucht in eine ideologieFue la huida hacia una ideología
Ich vergesse diese szene nieNunca olvidaré esa escena
Refr.: ...Coro: ...
JaaaaSí
Refr.: ...Coro: ...
Liegen sie vor mirFrente a mí
Liegen sie vor mirFrente a mí
In blickrichtung zu mirEn dirección a mí