Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ひらいた「いたいな」きずはないHiraita "itai na" kizu wa naiDoloroso, 'duele', no hay heridas
のどにはわせるキスはうわべNodo ni hawaseru kiss wa uwabeUn beso en la garganta es solo una apariencia
しんじきれないひとがわらうからShinjikirenai hito ga warau karaLa gente que no puede confiar se ríe
ほうはつれてはなわらいHoo wa tsurete han waraiLlevando una sonrisa falsa en sus mejillas
I isolate. psudo opiateI isolate. psudo opiateMe aíslo. Pseudo opio...
かんざいたいりょうにとうよしてKanzai tairyou ni touyo shiteIgnorando la mayoría de los sentidos
わすれようsympathyWasureyou sympathyOlvidando la simpatía
さんはんきかんのびきってSanhankikan nobikitteCortando el ciclo de tres días
へいこうせんをにんちしないHeikousen wo ninchi shinaiNo reconociendo la línea paralela
ぐずとこうがんむちわきらいなのGuzu to kougan muchi wa kirai na noNo me gustan los hipócritas y los hipócritas
おまえにはわからないはずだOmae ni wa wakaranai hazu daDeberías entenderlo
I isolate. psudo opiateI isolate. psudo opiateMe aíslo. Pseudo opio.
ひゃくどおりのあいじょうのけつまつHyakudoori no aijou no ketsumatsuEl final de un amor de cien calles
きたいしてはいでなくKitai shite haite nakuEsperando y llorando
ねえふあんのしたでしあわせNee fuan no shita de shiawase?Oye, ¿eres feliz debajo de la ansiedad?
いずれきみをわすれるのにIzure kimi wo wasureru no ni¿Al final, te olvidaré?
かさねたひびはながれるあめとKasaneta hibi wa nagareru ame toLos días acumulados fluyen como la lluvia
めをあけてかなしみいろのそらがMe wo akete kanashimi iro no sora gaAbriendo los ojos, el cielo se tiñe de tristeza
くるひのことをおもわないのKuru hi no koto wo omowanai no?¿No piensas en el día en que vendrá?
くもりもにごりもかくすKumori mo nigori mo kakusuOcultando la nube y la turbidez
あなたがいれば"anata ga ireba"'Si estás aquí'
あいににたきせいAi ni nita kiseiUna imitación del amor
かんじょうのすなあそびKanjou no suna asobiJugando con la arena de las emociones
ねえふあんのしたでNee fuan no shita deOye, ¿eres feliz debajo de la ansiedad?
いつまでしあわせItsu made shiawase?¿Hasta cuándo serás feliz?
きみはわすれられるKimi wa wasurerareruTe olvidarán
こいはざんこく、なにもみえないKoi wa zankoku, nani mo mienaiEl amor es cruel, no se ve nada
あいはもうもく、きみはうしなうAi wa moumoku, kimi wa ushinauEl amor es ciego, te perderás
かさねたひびはながれるあめとKasaneta hibi wa nagareru ame toLos días acumulados fluyen como la lluvia
そう、かなしひとみのじぶんにSou, kanashii hitomi no jibun niSí, pensando en tus tristes ojos
であうひがくるのもおもってみてDeau hi ga kuru no mo omotte miteIntenta pensar en el día en que te encuentres
かがみにうつらぬこたえKagami ni utsuranu kotaeUna respuesta que no se refleja en el espejo
さびしがらないでSabishigaranai deNo te sientas solo
はかなくともじじつHakanaku tomo jijitsuLa verdad es efímera
あいじょうのすなおAijou no sunaoLa sinceridad del amor