Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And here I lie in this cold bleeding catastropheY aquí yago en esta fría y sangrante catástrofe
Never did I look you in the eyeNunca te miré a los ojos
And here I lie in this fuck forsaken tragedy,Y aquí yago en esta maldita tragedia abandonada,
A way of life I have come to despiseUna forma de vida que he llegado a despreciar
So we victimize our own creationAsí que victimizamos nuestra propia creación
And so we compromise with our own soulsY así comprometemos nuestras propias almas
And so well go on fighting the revolutionY así seguiremos luchando la revolución
And so we look to the dawn of it allY así miramos hacia el amanecer de todo
Ohhh society, you make me wanna spit on your face x 2Ohhh sociedad, me haces querer escupir en tu cara x 2
I guess it stems from our mortal disabilitiesSupongo que proviene de nuestras discapacidades mortales
Was never easy to deal with vulnerabilityNunca fue fácil lidiar con la vulnerabilidad
A social power of though or pure tyranny,Un poder social de pensamiento o pura tiranía,
It gave us order for sure but at what costNos dio orden, pero ¿a qué costo?
Voicing agitation, drowned out in screamsExpresando agitación, ahogada en gritos
Your way of life chalked out before your first squealTu forma de vida trazada antes de tu primer chillido
Yes, you are now a part of our dynastySí, ahora eres parte de nuestra dinastía
A slave to the plan we had in storeEsclavo del plan que teníamos preparado
Ohhh society, you make me wanna spit on your face x 2Ohhh sociedad, me haces querer escupir en tu cara x 2
Come into the ocean of change, there is still hope for usAdéntrate en el océano del cambio, aún hay esperanza para nosotros
Come into the forest of dreams, I will followAdéntrate en el bosque de los sueños, te seguiré
The hope has died by selfish liesLa esperanza ha muerto por mentiras egoístas
The fortune of all its soldiers tooLa fortuna de todos sus soldados también
And fate shall strum its dirty tune,Y el destino tocará su sucia melodía,
Plagued my our masters and their ruleAfligido por nuestros amos y su mandato
Fortune life, shaked inside,Vida de fortuna, sacudida por dentro,
Brought to thee, by our own childTraída a ti, por nuestro propio hijo
And as our tale moved forth we just had to beY a medida que nuestra historia avanzaba, simplemente teníamos que ser
Had to become a part of this travesty,Teníamos que convertirnos en parte de esta farsa,
We were not taught to live but to follow theeNo nos enseñaron a vivir, sino a seguirte a ti
And as I come to terms with this fallacyY mientras acepto esta falacia
I awaited the path that you sought for meEsperaba el camino que buscabas para mí
We were born to be blind, so the point in seeingNacimos para ser ciegos, ¿entonces cuál es el punto de ver?
Whats the point in seeing!¡¿Cuál es el punto de ver?!
Ohh society, you make me wanna spit on your face x4Ohh sociedad, me haces querer escupir en tu cara x4