Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is where we fall from the treesAquí es donde caemos de los árboles
This is where the sky covers upAquí es donde el cielo nos cubre
Daft killers of joy, you made a man out of meTontos asesinos de la alegría, me hicieron un hombre
And this is where the glass leaves the lensY aquí es donde el cristal deja la lente
Splintering a chemistry of friendsRompiendo una química de amigos
I'll treasure you alwaysSiempre te atesoraré
You know I love youSabes que te amo
And this is where we wake in the ditchY aquí es donde despertamos en la zanja
This is where our bodies sing no moreAquí es donde nuestros cuerpos ya no cantan
Fallen apples on the floor, pecked at by redwingsManzanas caídas en el suelo, picoteadas por alas rojas
So pour another whisky out for meAsí que sírveme otro whisky
It'll be the last bottle we shareSerá la última botella que compartamos
As I drift into nowhereMientras me desvanezco en la nada
Know that I loved youSabe que te amé
But love was not enough to hold my gripPero el amor no fue suficiente para sostenerme
Can't you just feel my fingers slip¿No puedes sentir cómo se me escapan los dedos?
Into those oceans in the sky where people swimHacia esos océanos en el cielo donde la gente nada
Oceans in the sky calling me inOcéanos en el cielo llamándome
Oceans in the sky I tell myselfOcéanos en el cielo me digo a mí mismo
Though I'm not kidding anybody elseAunque no estoy engañando a nadie más
They know I'm leavingSaben que me estoy yendo
They know that I'm leaving this behindSaben que estoy dejando esto atrás
So I'm leaving my best friendAsí que estoy dejando a mi mejor amigo
Just for the hell of itSolo por el infierno de ello
Just for the sake of itSolo por el bien de ello
But how much I loved youPero cuánto te amé