Lavínia

Guido

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Me diz como se senteDime cómo te sientes

Quando eu te abraçoCuando te abrazo

Te arrepia o laçoObtener su arco hacia abajo

Intuído o halo invisível de nósIntuido el halo invisible de nosotros

Me diz se a certeza, de que durariaDime si estás seguro de que duraría

Para eternidade, inexplicavelmente a nossa companhiaPor la eternidad, inexplicablemente nuestra compañía

Ou só ate o final da tardeO sólo hasta el final de la tarde

Quem sabe¿Quién sabe?

Eu procurei mas não encontrei chão, caioBusqué pero no encontré tierra, me caigo

Rastejando na sua direção, tão frágilArrastrándose hacia ti, tan frágil

Eu preciso que se entregue em boa ação ou falho, em me entregarNecesito que te enteres en buena acción o no te enteres

Me diz você conseguiria? Sem medo um dia se entregarDime que podrías hacerlo. ♪ Sin miedo un día para entregarse

Pro que se dúvida, dê uma chance a vida, tem fé¿Qué pasa si dudas, da una oportunidad a la vida, tiene fe?

Eu acho graça, tudo passa, só você nãoCreo que es gracioso, todo pasa, pero tú no

Eu acho graça, tudo passa, só você nãoCreo que es gracioso, todo pasa, pero tú no

Eu acho graça, você não acha não?Creo que es gracioso, ¿no?

Graça ou desgraça, tudo de graça, segunda não maisGracia o desgracia, todo gratis, segundo no más

Pelas madrugadas, pela zombaria, pelo nosso cheiroPor el amanecer, por la burla, por nuestro olor

Pela minha língua na tua línguaPor mi lengua en tu lengua

Tentando te comunicar, o selvagemTratando de comunicarse con usted, el salvaje

Achei que era amor, danceiPensé que era amor, bailé

O chão foi o meu colchãoEl suelo era mi colchón

O diabo amassou o pão, papeiEl diablo arrugó el pan, papei

Não sem satisfação, que otárioNo sin satisfacción, qué tonto

Eu receberia as pioresConseguiría lo peor

Notícias dos seus lindos lábiosNoticias de tus hermosos labios

A cidade amiga clama pela nossa cama unidaEl pueblo amable grita por nuestra cama unida

Prum dia a gente se entregarPor un día nos entregamos

Me diz você conseguiriaDime que podrías hacerlo

Sem medo um dia se entregar?¿Sin miedo algún día a entregarte?

Pro que se dúvida¿Qué duda?

Dê uma chance a vidaDale una oportunidad a la vida

Eu vou te dar a pista eu te devorariaTe daré la pista de que te devoraría

Eu te devorariaTe devoraría

Eu te devoraria, ria, riaTe comería, reír, reír

Até o fim da vida ou só até às seis da matinaHasta el final de la vida o sólo hasta las seis de la mañana

E o que preferiria?¿Y qué preferirías?

E quem você preferiria?¿Y a quién preferirías?

Sem medo um dia se entregarSin miedo un día para entregarse

Com rações de violênciaCon raciones de violencia

Não teremos mais seus dentes à mostraYa no tendremos tus dientes en exhibición

Eu falo de um homem que dirá adeus as cidadesHablo de un hombre que se despide de las ciudades

E penetrará num rio com vegetais vermelhos em busca da felicidadeY penetrarás en un río con verduras rojas en busca de felicidad

Com uma provisão de mistério em cada lábioCon un suministro de misterio en cada labio

Achei que era amor, danceiPensé que era amor, bailé

O chão, foi o meu colchãoEl suelo, era mi colchón

Eu receberia as piores, pioresConseguiría lo peor, lo peor

Eu receberia as pioresConseguiría lo peor

Notícias dos seus lindos lábiosNoticias de tus hermosos labios

O que você preferiria?¿Qué preferirías?

O que você escolheria?¿Qué elegirías?

Sem medo um dia se entregarSin miedo un día para entregarse

Pro que se duvidaLo que se duda

Sem medo um dia se entregarSin miedo un día para entregarse