Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu acho é dessa vez pra sempreCreo que es esta vez para siempre

Eu sei já disse isso antesSé que he dicho eso antes

Mas que dessa vez eu to tão crentePero que esta vez estoy tan creyendo

ContenteContento

CantanteCantante

Vai lá pergunta a algum parente:Adelante, pregúntale a un familiar

Do nascimento até o instanteDesde el nacimiento hasta el instante

O moleque teve mais presenteEl chico tiene más presente

SorridenteSonriente

Falante?¿Hablador?

Confia nessa gente todaConfía en toda esta gente

Que escutou os meus desenganos¿Quién escuchó mi desilusión?

Nas mulheres que pensei que ameiEn las mujeres que pensé que amaba

E de repente me viram chorandoY de repente me vieron llorando

Eu busquei nos peitos todos mãesBusqué sus pechos todas las mamás

Pra reatar a dor daquele partoPara revivir el dolor de ese parto

Faremos filhos, novos coraçõesVamos a hacer niños, nuevos corazones

Que arderão paixões do mesmo fardoQue quemará pasiones de la misma carga

Eu até já não to doenteYa ni siquiera estoy enferma

Minha cabeça leve voaMi cabeza ligera vuela

Eu espero eu vou ser paciente, eu seiEspero ser paciente, lo sé

O tempo não perdoaEl tiempo no perdona

Eu te mostrei do meu mais feioTe mostré mi más feo

Você disse estar numa boaDijiste que estabas en un buen lugar

Agora ouça nosso casamentoAhora escucha nuestro matrimonio

Nos tornaremos uma só pessoaNos convertiremos en una sola persona