Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the morningEn la mañana

She calls for timeElla pide tiempo

But not too quickPero no muy rápido

A factory momentUn momento de fábrica

But not to climb the six ???Pero no para escalar los seis ???

oh oh...oh oh...

In the eveningEn la tarde

She crosses linesElla cruza líneas

With smacking lipsCon labios chasqueantes

Round each cosy cornerAlrededor de cada rincón acogedor

Tiger rhymes between each sipRimas de tigre entre cada sorbo

oh oh...oh oh...

If you chance to break your neckSi llegas a romperte el cuello

Upon the slippery what the heckSobre el resbaladizo qué diablos

The older boys will stand in lineLos chicos mayores se pondrán en fila

And break their necks all the timeY se romperán el cuello todo el tiempo

oh oh...oh oh...

And so take another drinkAsí que toma otra copa

Everybody please stand backTodos por favor retrocedan

And pray godspeed and dare to moveY recen por buena suerte y atrévanse a moverse

La la la lo lo loLa la la lo lo lo

Oh oh...Oh oh...

Gurgling, gurgling all the way homeGorgoteando, gorgoteando todo el camino a casa