Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Te queroTe amo
Perto o bastante pra decorar o som do vozLo suficientemente cerca como para decorar el sonido de la voz
Perto o bastante até que não haja espaço entre nósLo suficientemente cerca hasta que no haya espacio entre nosotros
É só o que eu preciso, fica aqui comigoEs todo lo que necesito. Quédate aquí conmigo
Te queroTe amo
Perto o bastante pra respirarmos o mesmo arLo suficientemente cerca como para respirar el mismo aire
Perto o bastante pra sentir seu cheiro ao acordarLo suficientemente cerca como para olerte cuando te despiertas
É só que eu preciso, fica aqui comigoEs sólo que necesito que te quedes aquí conmigo
Porque quando eu olho em Seus olhosPorque cuando miro a tus ojos
Não tem outro lugarNo hay otro lugar
Onde eu queria ir, só quero Te ter aquiDonde quería ir, sólo quiero tenerte aquí
Então vem me pega no Seu coloAsí que ven a recogerme en tu regazo
Me aquece em Seu calorCaliéntame en Su calor
Tudo que eu sou é por causa do Seu amorTodo lo que soy es por Su amor
Então me leva mais perto, pertoAsí que me lleva más cerca, más cerca
Tudo que eu mais quero, meu desejo mais sinceroTodo lo que más quiero, mi más sincero deseo
Te peço vem perto de mimTe lo ruego, acércate a mí
Me leva mais perto, pertoLlévame más cerca, cerca
Tudo que eu mais quero, meu desejo mais sinceroTodo lo que más quiero, mi más sincero deseo
Te peço vem perto de mimTe lo ruego, acércate a mí
Te queroTe amo
Perto o bastante pra dormir dentro seu amorLo suficientemente cerca como para dormir dentro de tu amor
Perto o bastante até seu braço ser meu cobertorLo suficientemente cerca hasta que tu brazo sea mi manta
É só o que eu preciso, fica aqui comigoEs todo lo que necesito. Quédate aquí conmigo
Perto o bastante pra ser bem mais que um amigo seuLo suficientemente cerca como para ser mucho más que un amigo tuyo
Eu sou teu filho quero desfrutar do que me deuSoy tu hijo. Quiero disfrutar de lo que me diste
Só quero a herança de um abraço seuSólo quiero la herencia de un abrazo de tu parte
Porque quando eu olho em Seus olhosPorque cuando miro a tus ojos
Não tem outro lugarNo hay otro lugar
Onde eu queria ir, só quero Te ter aquiDonde quería ir, sólo quiero tenerte aquí
Então vem me pega no Seu coloAsí que ven a recogerme en tu regazo
Me aquece em Seu calorCaliéntame en Su calor
Tudo que eu sou é por causa do Seu amorTodo lo que soy es por Su amor
Então me leva mais perto, pertoAsí que me lleva más cerca, más cerca
Tudo que eu mais quero, meu desejo mais sinceroTodo lo que más quiero, mi más sincero deseo
Te peço vem perto de mimTe lo ruego, acércate a mí
Me leva mais perto, pertoLlévame más cerca, cerca
Tudo que eu mais quero, meu desejo mais sinceroTodo lo que más quiero, mi más sincero deseo
Te peço vem perto de mimTe lo ruego, acércate a mí
Mais perto quero estarMás cerca quiero estar
Meu Deus de TiMi Dios de Ti
Ainda que seja a dorIncluso si es el dolor
Que me una a Ti¿Puedo estar unido contigo?
Então me leva mais perto, pertoAsí que me lleva más cerca, más cerca
Tudo que eu mais quero, meu desejo mais sinceroTodo lo que más quiero, mi más sincero deseo
Te peço vem perto de mimTe lo ruego, acércate a mí
Me leva mais perto, pertoLlévame más cerca, cerca
Tudo que eu mais quero, meu desejo mais sinceroTodo lo que más quiero, mi más sincero deseo
Te peço vem perto de mimTe lo ruego, acércate a mí