Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Confia a tua vida ao teu melhor amigoConfía tu vida a tu mejor amigo
e morre, e morrey muere, y muere
Acredita em tua mentiraCree en tu mentira
se isso vai te consolar, te consolarsi eso te va a consolar, te va a consolar
Conta teus segredos como uma confissãoCuenta tus secretos como una confesión
ao padre, ao padreal cura, al cura
E escuta de quem menos desejaY escucha de quien menos deseas
a tua historia, a tua historiatu historia, tu historia
Aceita a brincadeira e retribua igualAcepta la broma y devuelve igual
a dez meninos, meninosa diez niños, niños
Acredita em ser felizCree en ser feliz
e continua então sorrindo, sorrindoy sigue entonces sonriendo, sonriendo
Espera depois da brincadeiraEspera después de la broma
a tua outra missão, a tua outra missãotu otra misión, tu otra misión
Ganha um beijo na tua faceRecibe un beso en tu rostro
porque sois cristão, porque sois cristãoporque eres cristiano, porque eres cristiano
Tenho vontade de jogar minha cama sobre a mesaTengo ganas de lanzar mi cama sobre la mesa
de chutar o espelho e jogar pro arde golpear el espejo y lanzarlo al aire
escrever sobre a tristezaescribir sobre la tristeza
O punho sobre a paredeEl puño contra la pared
ate meus dedos sangraremhasta que mis dedos sangren
A uma gota do espelhoUna gota del espejo
estilhaços ao chãofragmentos en el suelo
Vou diando os meu joelhosArrastrando mis rodillas
sabor do desesperosabor a desesperación
no sabor da solidãoen el sabor de la soledad
Mostra qual o teu melhor amigoMuestra quién es tu mejor amigo
e mostra, e mostray muestra, y muestra
E espera tua necessidadeY espera tu necesidad
que te bata a porta, a portaque te golpee la puerta, la puerta
Pergunta se acargo é mesmo fracaPregunta si la carga es realmente débil
E se o dinheiro contaY si el dinero cuenta
e se o dinheiro contay si el dinero cuenta
Que não te surpreendes como marca de pausarQue no te sorprenda como marca de pausar
resposta, respostarespuesta, respuesta
Tenho vontade de jogar minha cama sobre a mesaTengo ganas de lanzar mi cama sobre la mesa
de chutar o espelho e jogar pro arde golpear el espejo y lanzarlo al aire
escrever sobre a tristezaescribir sobre la tristeza
O punho sobre a paredeEl puño contra la pared
ate meus dedos sangraremhasta que mis dedos sangren
A uma gota do espelhosUna gota del espejo
estilhaços ao chãofragmentos en el suelo
Rodiando os meu joelhosRodeando mis rodillas
no sabor do desesperoen el sabor de la desesperación
no sabor da solidãoen el sabor de la soledad