Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ana Maria uma modelo tão bonitaAna María, una modelo tan bonita
Ganhava a vida com seu corpo a desfilarGanaba la vida desfilando con su cuerpo
Mas acontece que nos tal de concursoPero resulta que en esos concursos
Ela nunca chegou a ganharNunca lograba ganar
O seu pai estava injuriadoSu padre estaba furioso
E começou a Maria interrogarY comenzó a interrogar a María
Vem Ca minha filha me responda, por favor,Ven acá, hija mía, respóndeme, por favor,
Quando e que você começa a ganhar¿Cuándo vas a empezar a ganar?
Mas a Maria muito esperta respondeuPero María, muy astuta, respondió
Fique tranqüilo que um dia eu vo ganharTranquilo, papá, algún día ganaré
Fechei contraro com o zoio e com o LuizinhoCerré contrato con Zoilo y con Lucho
Mas por enquanto eu tenho que desfilaPero por ahora tengo que desfilar
Por isso eu só compito só compitoPor eso solo compito, solo compito
Só compito, mas tenho que desfilaSolo compito, pero tengo que desfilar