Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
HuhEh
(Holiday laughing)(Risas de vacaciones)
Wassup¿Qué onda?
It's yo boy gucciSoy tu chico Gucci
GwapGwap
Drop top shawtyChica en el descapotable
BrrrBrrr
Holiday - we backVacaciones - estamos de vuelta
[Verse 1][Verso 1]
I smoke like I'm cheech n chongFumo como Cheech y Chong
Sell dope like nicki bunzVendo droga como Nicki Bunz
Tats on my naked armTatuajes en mi brazo desnudo
Like my kush very strongMi kush bien fuerte
Gucci I'm such a donGucci, soy todo un jefe
Tell em' I'm having funDiles que me estoy divirtiendo
(Brrr-brrr brrr brrr-brrr brrr)(Brrr-brrr brrr brrr-brrr brrr)
(Burrrrrr)(Burrrrrr)
Holiday - lets get postal rapVacaciones - vamos a rapear
Gucci - racksGucci - dinero
Holiday season shrimpsTemporada de vacaciones, camarones
I smoke like I'm cheech n chongFumo como Cheech y Chong
Sell dope like nicki bunzVendo droga como Nicki Bunz
Tats on my naked armTatuajes en mi brazo desnudo
Like my kush very strongMi kush bien fuerte
Gucci I'm such a donGucci, soy todo un jefe
Tell em' I'm having funDiles que me estoy divirtiendo
I'm having such a runMe estoy divirtiendo mucho
I threw 10,000 onesLancé 10,000 billetes
I'm the trap king kongSoy el rey de la trampa
My jeans got dem wings on em'Mis jeans tienen alas
Tell them to be moaningDiles que estén gimiendo
I'm servin' clean huuuhEstoy sirviendo limpio huuuh
High as a skydiverAlto como un paracaidista
Brick in the piledriverLadrillo en el martillo piloteador
Used to stand a pilot and serve all the truck drivers (scrrrd scrrrd)Solía ser piloto y servir a todos los camioneros (scrrrd scrrrd)
I whip up that white flourPreparo esa harina blanca
Zip up that white powderEmpaqueto ese polvo blanco
Twist up that green ganjaEnrollo esa marihuana verde
More money, more damn powerMás dinero, más poder maldito
A solider dies once, but 10,000 does for a cowardUn soldado muere una vez, pero 10,000 veces por un cobarde
Miamis my second home, I'm shopping [?]Miami es mi segundo hogar, estoy de compras [?]
[Chorus][Estribillo]
I'm sippin' lean and feelin' drowsy (huuh)Estoy tomando lean y me siento somnoliento (huuh)
But what would the game be without me (gucci)Pero ¿qué sería el juego sin mí (Gucci)?
I bet your girlfriend pussy lousy (damn)Apuesto a que el coño de tu novia es malo (maldición)
I see your diamonds very cloudy (huh)Veo tus diamantes muy nublados (eh)
But what would the game be without mePero ¿qué sería el juego sin mí?
I'm sippin' lean and feelin' drowsyEstoy tomando lean y me siento somnoliento
I bet your girlfriend pussy lousyApuesto a que el coño de tu novia es malo
I see your diamonds very cloudyVeo tus diamantes muy nublados
[Verse 2][Verso 2]
I got these girls goin' crazy like I was elvis niggahTengo a estas chicas volviéndose locas como si fuera Elvis, amigo
They call me gucci gwap and I'm one hell of a niggahMe llaman Gucci Gwap y soy un infierno de tipo
Got them chickens for saleTengo esas chicas en venta
Shit I can tell that you figureMierda, puedo ver que lo piensas
I'm like infamous niggah, call me I deliverSoy un tipo infame, llámame y entrego
I fuck your girl, andMe follo a tu chica
You scream and put that shit on your twitterGritas y pones eso en tu Twitter
And I slap it and jiggle I cut her off now she bitterY la abofeteo y la sacudo, la corto y ahora está amargada
I'm the creme of the crop, bitch I'm the pick of the litter (gucci)Soy la crema de la cosecha, soy la mejor de la camada (Gucci)
Now she bringing her niggah, I wish that I never hit herAhora ella trae a su chico, desearía no haberla tocado
She didn't have no ambition, she didn't have no protectionNo tenía ambición, no tenía protección
I pay her no attention, but that make it an issueNo le presto atención, pero eso se convierte en un problema
Wanna cry hears some tissueQuiere llorar, aquí hay un pañuelo
You's a liar say I kissed herEres un mentiroso si dices que la besé
Confront gucci bout a bitch and you get slapped wit a pistol (gucci!)Enfrenta a Gucci por una chica y te golpean con una pistola (¡Gucci!)
[Chorus][Estribillo]
I'm sippin' lean and feelin' drowsy (huuh)Estoy tomando lean y me siento somnoliento (huuh)
But what would the game be without me (gucci)Pero ¿qué sería el juego sin mí (Gucci)?
I bet your girlfriend pussy lousy (damn)Apuesto a que el coño de tu novia es malo (maldición)
I see your diamonds very cloudy (huh)Veo tus diamantes muy nublados (eh)
But what would the game be without mePero ¿qué sería el juego sin mí?
I'm sippin' lean and feelin' drowsyEstoy tomando lean y me siento somnoliento
I bet your girlfriend pussy lousyApuesto a que el coño de tu novia es malo
I see your diamonds very cloudyVeo tus diamantes muy nublados
[Outro][Outro]
HuuhhHuuhh
YaaSí
You heard it niggahLo escuchaste, amigo
Its gucciEs Gucci
HuuhHuuh
Stupid moneyDinero estúpido
Crazy jewelryJoyas locas
Fast lifeVida rápida
Beautiful womenMujeres hermosas
ZiggyZiggy