Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[CHORUS][ESTRIBILLO]
I'm so mothafuckin turned up right now (volume)Estoy tan malditamente encendido en este momento (volumen)
Someone please turn Gucci mane down (volume)Alguien por favor baje a Gucci Mane (volumen)
Bricksquad thugged out we don't give a fuck (volume)Bricksquad a tope, no nos importa nada (volumen)
We hit the club,shoot the club, tear the club up (volume)Entramos al club, disparando al club, destrozando el club (volumen)
So you should hit the floor get low and shut up (volume)Así que deberías tirarte al piso, agacharte y callarte (volumen)
Hit the floor get low and shut the fuck up (volume)Tírate al piso, agáchate y cállate de una maldita vez (volumen)
Yous a bitch yous a snitch you a mothafuckin scrub (volume) [x2]Eres una perra, eres un soplón, eres un maldito inútil (volumen) [x2]
[Verse 1][Verso 1]
I pulled up in a 4 door porshe set trippin(?)Llegué en un Porsche de 4 puertas, listo para pelear
3 young dread head niggas ridin wit me3 jóvenes negros con rastas montando conmigo
I don't think they like me and I don't like em neitherNo creo que les caiga bien y yo tampoco les caigo bien
But if they move wrong I'll red up they white beaterPero si se mueven mal, arruinaré su camiseta blanca
I do it for da hood I do it like no equalLo hago por el barrio, lo hago como nadie más
I do it for the red black yellow white peopleLo hago por la gente roja, negra, amarilla y blanca
I just bought a kay(?) Just the other dayAcabo de comprar una pistola el otro día
And I don't play with grown men I don't like to playY no juego con hombres adultos, no me gusta jugar
I'm so mothafuckin turned up right nowEstoy tan malditamente encendido en este momento
niggas hang on me I don't give a fuck right nowLos negros se me acercan y no me importa nada en este momento
Well you niggas keep on trying like (?) And jenna couldBueno, ustedes siguen intentando como (?) y Jenna podría
You think you can you think you could I think you pussies shouldCrees que puedes, crees que podrías, creo que deberían ser unos cobardes
[CHORUS][ESTRIBILLO]
[Verse 2][Verso 2]
Call me gucci flocka flame I den changed my nameLlámenme Gucci Flocka Flame, cambié mi nombre
Call me frenchie mane la flare gucc the kid its all the sameLlámenme Frenchie Mane, La Flare, Gucc el chico, es todo lo mismo
I be runnin gunnin stuntin with 100 killers ridinEstoy corriendo, disparando, presumiendo con 100 asesinos montando
You snitchin bitchin tattle tellin scared to stand beside meTú chismoso, quejica, delator, asustado de estar a mi lado
I just bought another house just to house my goonsAcabo de comprar otra casa solo para albergar a mis matones
So icey entertainment boy we just like a platoonSo Icey Entertainment, somos como un pelotón
The colors in my chain (?)Los colores en mi cadena (?)
I'm with (?) baby find that boy the june(?)Estoy con (?) nena, encuentra a ese chico en junio (?)
I wish they found him august so that's like tomuch too soonOjalá lo hubieran encontrado en agosto, eso es como demasiado pronto
His face was swoll and puffy bout the color of a pruneSu cara estaba hinchada y amoratada, del color de una ciruela pasa
Bricksquad movement and no your not apart of itMovimiento Bricksquad y no, tú no eres parte de él
Me waka and woo juice and frenchie mane started itYo, Waka, Woo Juice y Frenchie Mane lo empezamos
[CHORUS][ESTRIBILLO]
[Verse 3 - Wooh da Kid:][Verso 3 - Wooh da Kid:]
Iced out bar(?) got me ballin like the lakersBarra helada (?) me tiene jugando como los Lakers
Homicide around the corner where you in jamaicaHomicidio a la vuelta de la esquina, ya sea en Jamaica
My volume on max you boys better runMi volumen al máximo, ustedes chicos mejor corran
ima nigga with an attitude holdin on the gunSoy un negro con actitud, sosteniendo el arma
17 niggas I left 16 hit last nigga hit the corner got his whole head split17 negros, dejé a 16 golpeados, el último chico golpeado en la esquina con la cabeza partida
Told you your a goner ima leave you dead quick I'm like (?)Te dije que estás acabado, te dejaré muerto rápido, soy como (?)
Wooh the kid thugged out we don't give a fuckWooh the Kid a tope, no nos importa nada
let your soul meet the sole of the bottom of my chucksDeja que tu alma se encuentre con la suela de mis zapatos
black car black tint with the baby(?) tags stay low to the floorAuto negro, vidrios oscuros con las placas de bebé, mantente bajo en el piso
my midget out bag. My midget out the bagMi enano fuera de la bolsa. Mi enano fuera de la bolsa
[CHORUS][ESTRIBILLO]